Lirik The Witch Of Berkeley (Terjemahan)

Alternatif

A woman liked by all who ever knew her
Seorang wanita yang disukai oleh semua yang mengenalnya
A hedonist who lived life for the day
Seorang hedonis yang menjalani hidup untuk hari ini
She fed her soul on feasting and with riches
Dia memberi makan jiwanya dengan pesta dan kekayaan
And feared the day that she would have to pay
Dan takut akan hari di mana dia harus membayar

Her raven came, one evening to her table
Burung gagaknya datang, suatu malam ke mejanya
And warned her soon she'd pay out for her sins
Dan memperingatkannya bahwa dia segera akan membayar atas dosanya
She cried aloud, 'My merry days are over'
Dia berteriak, 'Hari-hariku yang ceria sudah berakhir'
'For now's the time my troubles shall begin'
'Karena sekarang adalah waktu di mana masalahku akan dimulai'

You can't cheat your day of reckoning
Kau tidak bisa menghindari hari pembalasanmu
For fate catches up with you
Karena takdir akan mengejarmu
For this is your day of reckoning now
Karena inilah hari pembalasanmu sekarang

The days that came were filled with many sorrows
Hari-hari yang datang dipenuhi dengan banyak kesedihan
And soon our witch was taken to her bed
Dan segera penyihir kita dibawa ke tempat tidurnya
Her children came, a monk and nun to see her
Anak-anaknya datang, seorang biarawan dan biarawati untuk menemuinya
And as she died, they reeled at what she'd said
Dan saat dia meninggal, mereka terkejut dengan apa yang dia katakan

Within her tomb, her body wrapped in deer hide
Di dalam makamnya, tubuhnya dibungkus dengan kulit rusa
And triple chains to guard her mortal soul
Dan tiga rantai untuk menjaga jiwa kemanusiaannya
Then demons came and smashed two chains asunder
Kemudian setan datang dan menghancurkan dua rantai menjadi serpihan
The third of iron, Old Nick destroyed alone
Rantai ketiga yang terbuat dari besi, dihancurkan oleh Old Nick sendirian