Under the sun, under the moon, under the stars
Di bawah matahari, di bawah bulan, di bawah bintang-bintang
Throughout the night
Sepanjang malam
To set you alight
Untuk membangkitkan semangatmu

To steal your soul
Untuk mencuri jiwamu
To conquer your mind
Untuk menguasai pikiranmu

And love is alive
Dan cinta itu hidup
Walk on the land
Berjalan di atas tanah
Swim in the sea
Berenang di laut

You're under the will
Kau berada di bawah kehendak
Under the power
Di bawah kekuasaan
Forever slaves to the beast with two backs
Selamanya menjadi budak binatang dengan dua punggung

(chorus)
We’re still wild after all these years
Kita masih liar setelah semua tahun ini
Still drowning in a sea of tears
Masih tenggelam dalam lautan air mata
And the beast draws us to the flame
Dan binatang menarik kita ke api
Giving us both joy and shame
Memberikan kita suka dan duka

Every woman, and ev'ry man,
Setiap wanita, dan setiap pria,
Are but the subjects of total command
Hanyalah subjek dari perintah total

Whatever they think
Apa pun yang mereka pikirkan
Whatever they do
Apa pun yang mereka lakukan
They are enslaved that is the truth
Mereka terikat, itulah kenyataannya

All of the kings
Semua raja
All of the queens
Semua ratu
All of the priests
Semua pendeta
All of the nobles
Semua bangsawan
The rich and the poor
Yang kaya dan yang miskin
Forever more forever more
Selamanya, selamanya lebih

(repeat chorus)

And there is no god of love
Dan tidak ada dewa cinta
We are born of flesh and blood
Kita dilahirkan dari daging dan darah
To desire we are bound
Kita terikat pada keinginan
In lust we are lost and found
Dalam nafsu kita hilang dan ditemukan

(repeat chorus)

And there is no god of love
Dan tidak ada dewa cinta
We are born of flesh and blood
Kita dilahirkan dari daging dan darah
To desire we are bound
Kita terikat pada keinginan
In lust we are lost and found
Dalam nafsu kita hilang dan ditemukan

Love, under the dream
Cinta, di bawah mimpi
Over the pray
Di atas doa
Comes hand and hand
Datang beriringan

There’s something more
Ada sesuatu yang lebih
At the back door
Di pintu belakang
The beast lies in wait
Binatang menunggu
The beast lies in wait
Binatang menunggu

(repeat chorus)

To the beast we are drawn
Kepada binatang kita tertarik
As the sun rise in the dawn
Saat matahari terbit di pagi hari
Only death can set us free
Hanya kematian yang bisa membebaskan kita
Only death can set us free
Hanya kematian yang bisa membebaskan kita