Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Break The Shell (Terjemahan) - India Arie
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I met a prophet dark as the night
Aku bertemu seorang nabi yang gelap seperti malam
She could see into my soul
Dia bisa melihat ke dalam jiwaku
Said she'd been watching and had some advice
Dia bilang dia sudah mengamati dan punya saran
She said shadows make you whole
Dia bilang bayangan membuatmu utuh
A life without pain is a wolf in sheep's clothes
Hidup tanpa rasa sakit itu seperti serigala dalam pakaian domba
Cause if you listen to the lessons that it holds
Karena jika kamu mendengarkan pelajaran yang ada di dalamnya
You'll find the gold
Kamu akan menemukan harta yang berharga
Child it's time to break the shell
Anakku, saatnya untuk memecahkan cangkangnya
Life's gonna hurt but it's meant to be felt
Hidup akan menyakitkan tapi itu memang harus dirasakan
You cannot touch the sky from inside yourself
Kamu tidak bisa menyentuh langit dari dalam dirimu
You cannot fly until you break the shell
Kamu tidak bisa terbang sampai kamu memecahkan cangkang itu
I can remember when I was a child
Aku ingat saat aku masih anak-anak
How the grown folks seemed so crazy
Bagaimana orang dewasa terlihat begitu gila
Why are they so angry, why are they so loud?
Kenapa mereka begitu marah, kenapa mereka begitu keras?
And when I grow up that's never ever gonna be me
Dan saat aku dewasa, itu tidak akan pernah jadi diriku
That was the moment that I decide
Itu adalah saat aku memutuskan
That I would build a wall just shy of six feet tall
Bahwa aku akan membangun tembok setinggi enam kaki
Too strong to fall
Terlalu kuat untuk jatuh
Child it's time to break the shell
Anakku, saatnya untuk memecahkan cangkangnya
Life's gonna hurt but it's meant to be felt
Hidup akan menyakitkan tapi itu memang harus dirasakan
You cannot touch the sky from inside yourself
Kamu tidak bisa menyentuh langit dari dalam dirimu
You cannot fly until you break the shell
Kamu tidak bisa terbang sampai kamu memecahkan cangkang itu
Courage is not being hard
Keberanian bukan berarti harus keras
It's time to peel back all of the layers
Saatnya untuk mengupas semua lapisan
You put between who You're meant to be
Yang kamu letakkan antara siapa kamu seharusnya
And who You are
Dan siapa dirimu saat ini
And go be who You are
Dan jadilah dirimu yang sebenarnya
So much disappointment to finally understand
Begitu banyak kekecewaan untuk akhirnya mengerti
That there is no such thing as perfect
Bahwa tidak ada yang namanya kesempurnaan
We're all simply doing the best that we can
Kita semua hanya berusaha melakukan yang terbaik yang kita bisa
And we have a choice to live or truly be alive
Dan kita punya pilihan untuk hidup atau benar-benar hidup
(This is your life)
(Ini adalah hidupmu)
Child it's time to break the shell
Anakku, saatnya untuk memecahkan cangkangnya
Life's gonna hurt but it's meant to be felt
Hidup akan menyakitkan tapi itu memang harus dirasakan
You cannot touch the sky from inside yourself
Kamu tidak bisa menyentuh langit dari dalam dirimu
You cannot fly until You break the shell
Kamu tidak bisa terbang sampai kamu memecahkan cangkang itu
Child it's time to break the shell
Anakku, saatnya untuk memecahkan cangkangnya
Life's gonna hurt but it's meant to be felt
Hidup akan menyakitkan tapi itu memang harus dirasakan
You cannot touch the sky from inside yourself
Kamu tidak bisa menyentuh langit dari dalam dirimu
A bird cannot fly until it breaks the shell
Seekor burung tidak bisa terbang sampai ia memecahkan cangkangnya
Do with these words what you will
Lakukan apa pun yang kamu mau dengan kata-kata ini
It's time for us to be for real
Saatnya bagi kita untuk menjadi nyata
You'll be stuck on the ground until
Kamu akan terjebak di tanah sampai
You finally break the shell
Akhirnya kamu memecahkan cangkang itu
Aku bertemu seorang nabi yang gelap seperti malam
She could see into my soul
Dia bisa melihat ke dalam jiwaku
Said she'd been watching and had some advice
Dia bilang dia sudah mengamati dan punya saran
She said shadows make you whole
Dia bilang bayangan membuatmu utuh
A life without pain is a wolf in sheep's clothes
Hidup tanpa rasa sakit itu seperti serigala dalam pakaian domba
Cause if you listen to the lessons that it holds
Karena jika kamu mendengarkan pelajaran yang ada di dalamnya
You'll find the gold
Kamu akan menemukan harta yang berharga
Child it's time to break the shell
Anakku, saatnya untuk memecahkan cangkangnya
Life's gonna hurt but it's meant to be felt
Hidup akan menyakitkan tapi itu memang harus dirasakan
You cannot touch the sky from inside yourself
Kamu tidak bisa menyentuh langit dari dalam dirimu
You cannot fly until you break the shell
Kamu tidak bisa terbang sampai kamu memecahkan cangkang itu
I can remember when I was a child
Aku ingat saat aku masih anak-anak
How the grown folks seemed so crazy
Bagaimana orang dewasa terlihat begitu gila
Why are they so angry, why are they so loud?
Kenapa mereka begitu marah, kenapa mereka begitu keras?
And when I grow up that's never ever gonna be me
Dan saat aku dewasa, itu tidak akan pernah jadi diriku
That was the moment that I decide
Itu adalah saat aku memutuskan
That I would build a wall just shy of six feet tall
Bahwa aku akan membangun tembok setinggi enam kaki
Too strong to fall
Terlalu kuat untuk jatuh
Child it's time to break the shell
Anakku, saatnya untuk memecahkan cangkangnya
Life's gonna hurt but it's meant to be felt
Hidup akan menyakitkan tapi itu memang harus dirasakan
You cannot touch the sky from inside yourself
Kamu tidak bisa menyentuh langit dari dalam dirimu
You cannot fly until you break the shell
Kamu tidak bisa terbang sampai kamu memecahkan cangkang itu
Courage is not being hard
Keberanian bukan berarti harus keras
It's time to peel back all of the layers
Saatnya untuk mengupas semua lapisan
You put between who You're meant to be
Yang kamu letakkan antara siapa kamu seharusnya
And who You are
Dan siapa dirimu saat ini
And go be who You are
Dan jadilah dirimu yang sebenarnya
So much disappointment to finally understand
Begitu banyak kekecewaan untuk akhirnya mengerti
That there is no such thing as perfect
Bahwa tidak ada yang namanya kesempurnaan
We're all simply doing the best that we can
Kita semua hanya berusaha melakukan yang terbaik yang kita bisa
And we have a choice to live or truly be alive
Dan kita punya pilihan untuk hidup atau benar-benar hidup
(This is your life)
(Ini adalah hidupmu)
Child it's time to break the shell
Anakku, saatnya untuk memecahkan cangkangnya
Life's gonna hurt but it's meant to be felt
Hidup akan menyakitkan tapi itu memang harus dirasakan
You cannot touch the sky from inside yourself
Kamu tidak bisa menyentuh langit dari dalam dirimu
You cannot fly until You break the shell
Kamu tidak bisa terbang sampai kamu memecahkan cangkang itu
Child it's time to break the shell
Anakku, saatnya untuk memecahkan cangkangnya
Life's gonna hurt but it's meant to be felt
Hidup akan menyakitkan tapi itu memang harus dirasakan
You cannot touch the sky from inside yourself
Kamu tidak bisa menyentuh langit dari dalam dirimu
A bird cannot fly until it breaks the shell
Seekor burung tidak bisa terbang sampai ia memecahkan cangkangnya
Do with these words what you will
Lakukan apa pun yang kamu mau dengan kata-kata ini
It's time for us to be for real
Saatnya bagi kita untuk menjadi nyata
You'll be stuck on the ground until
Kamu akan terjebak di tanah sampai
You finally break the shell
Akhirnya kamu memecahkan cangkang itu
