Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik One (Remix) (Terjemahan) - Immortal Technique
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Akir)
[Intro]
[Akir:] Yo tech, it's the last call baby it's good
[Akir:] Yo tech, ini panggilan terakhir, sayang, semuanya baik-baik saja
[Immortal Technique:] Yeah, you know a remix just feels right dog?
[Immortal Technique:] Ya, kamu tahu remix itu terasa pas, kan?
[Akir:] Before we get outta here, you gotta drop one last gem on them
[Akir:] Sebelum kita pergi, kamu harus kasih satu permata terakhir buat mereka
Knahmsayin?
Kamu ngerti maksudku?
[Immortal Technique:] No question, it's like the elders told me
Tanpa pertanyaan, seperti yang dibilang para orang tua padaku
No one person can do anything, but everyone can do something
Satu orang tidak bisa melakukan segalanya, tapi semua orang bisa melakukan sesuatu
So we gotta rep, for all the niggaz that ain't here right now
Jadi kita harus mewakili, untuk semua yang tidak ada di sini sekarang
[Akir:] The outro tip, the One Remix, yo
[Akir:] Ini adalah penutup, Satu Remix, yo
[Akir]
One Enterprises, comprises the artist and the sound
One Enterprises, terdiri dari seniman dan suara
The pen and paper plays my savior while I'm getting down
Pena dan kertas jadi penyelamatku saat aku beraksi
Pray for my neighbors as a favor for holding me down
Doakan tetangga-tetangga ku sebagai balas budi karena mendukungku
Slave for my papers as I savor the way that it pounds
Bekerja keras untuk uangku sambil menikmati ritmenya yang mengguncang
It's underground, but the blatant vibrations widely found
Ini musik bawah tanah, tapi getarannya terasa di mana-mana
Facing the nation complacent radio stations now
Menghadapi stasiun radio yang acuh tak acuh saat ini
Stop hesitating and contemplating the way we patient
Berhenti ragu dan merenungkan cara kita bersabar
Start motivating and get them playing the shit we saying
Mulai memotivasi dan buat mereka memainkan apa yang kita katakan
Ain't no delaying in this war that we getting slayed in
Tidak ada penundaan dalam perang ini yang kita jalani
Cause times a-wasting while we stand adjacent to abrasions
Karena waktu terbuang saat kita berdiri di samping luka-luka
They fouls are more than flagrant
Tindakan mereka lebih dari sekadar mencolok
And so I see the prisons cages while I pound the pavement
Dan aku melihat penjara saat aku menginjak trotoar
Looking for payment saying fuck enslavement
Mencari bayaran sambil mengucapkan 'sialan perbudakan'
Using the tools of old ancients
Menggunakan alat dari para leluhur
Announcing my engagement to this music that we making
Mengumumkan keterlibatanku dengan musik yang kita buat
Ain't no faking on tracks, and we ain't never come wack (never!)
Tidak ada yang dipalsukan di trek ini, dan kami tidak pernah jelek (tidak pernah!)
Immortal Technique and Akir y'all niggaz fear us that's a wrap
Immortal Technique dan Akir, kalian semua takut pada kami, itu sudah jelas
[Hook]
One love
Satu cinta
One music
Satu musik
One people
Satu orang
One movement
Satu gerakan
One heart
Satu hati
One spark
Satu percikan
One, One, One, One
Satu, Satu, Satu, Satu
One gift
Satu hadiah
One lift
Satu angkat
One stance
Satu sikap
One shift
Satu perubahan
One way
Satu jalan
One day
Satu hari
One, One, One, One, One
Satu, Satu, Satu, Satu, Satu
[Immortal Technique]
Immortal Technique in the trenches with my nigga Akir
Immortal Technique di garis depan bersama temanku Akir
Our family survived the genocides so we can be here
Keluarga kami selamat dari genosida agar kami bisa ada di sini
And now we enterprise the aftermath, one in the same
Dan sekarang kami mengelola dampaknya, satu dalam kesatuan
Living the revolution 'till we catch one in the brain
Hidup dalam revolusi sampai kami tertangkap dalam pemikiran
And even then my spirit will return in heavenly form
Dan bahkan kemudian jiwaku akan kembali dalam bentuk surgawi
And wipe the chess board clean, of my enemies pawns
Dan membersihkan papan catur, dari bidak-bidak musuhku
The red don communist threat, buried and gone
Ancaman komunis yang berbahaya, terkubur dan hilang
So they invented a war, the government can carry on
Jadi mereka menciptakan perang, agar pemerintahan bisa terus berlanjut
It makes me wonder if the word of god is lost in the man
Ini membuatku bertanya-tanya apakah kata Tuhan hilang dalam diri manusia
This is for the children of Iraq, lost in the sand
Ini untuk anak-anak Irak, yang hilang di gurun
This is for the illest emcees that'll never be known
Ini untuk para MC terbaik yang tidak akan pernah dikenal
And this is for all the soldiers that'll never come home
Ini untuk semua tentara yang tidak akan pernah pulang
I wrote this for Momia, stuck in a beast
Aku menulis ini untuk Momia, terjebak dalam kesulitan
For people who march in the streets, and struggle for peace
Untuk orang-orang yang berbaris di jalanan, dan berjuang untuk perdamaian
For hood niggaz, born rugged, never rocking Versace
Untuk teman-teman dari lingkungan keras, tidak pernah mengenakan Versace
Eddie Ramierez's cousin George, and my old friend Sashi
Sepupu Eddie Ramierez, George, dan teman lamaku Sashi
Chris from the block, and all my niggaz stuck in a cell
Chris dari lingkungan kami, dan semua temanku yang terjebak di sel
Paul Wolfowitz, motherfucker I'll see you in hell
Paul Wolfowitz, sialan, aku akan menemui mu di neraka
My destiny is to show the world, that the music is real
Takdirku adalah menunjukkan pada dunia, bahwa musik itu nyata
Go back in time and play this shit, for the slaves in the field
Kembali ke masa lalu dan putar lagu ini, untuk para budak di ladang
And for my children in the future, waiting to breathe
Dan untuk anak-anakku di masa depan, yang menunggu untuk bernapas
People slowly dying hanging on, waiting to leave
Orang-orang perlahan-lahan mati, bertahan, menunggu untuk pergi
Believe when I'm gone, and this album's on a library shelf
Percayalah saat aku pergi, dan album ini ada di rak perpustakaan
I'll be one with god and one with you and everything else
Aku akan bersatu dengan Tuhan dan bersatu denganmu dan segalanya
[Hook]
[Immortal Technique talking]
Yeah..
Ya..
Revolutionary Volume 2 has been brought to you
Revolutionary Volume 2 telah dibawakan untukmu
By the type of motherfuckers who ain't scared of shit
Oleh orang-orang yang tidak takut pada apapun
And if you playing this album, and I'm no longer here
Dan jika kamu memutar album ini, dan aku tidak ada lagi
And sometime far away from when I recorded this
Dan jauh dari saat aku merekam ini
Remember that history
Ingatlah bahwa sejarah
Isn't the way the corporate controlled media made it look like
Tidak seperti yang digambarkan media yang dikuasai korporat
Read between the lines and free your mind
Baca di antara baris dan bebaskan pikiranmu
Revolution is the birth of equality
Revolusi adalah lahirnya kesetaraan
And the anti-thesis to oppression
Dan anti-tesis terhadap penindasan
But this is only built for real motherfuckers
Tapi ini hanya dibangun untuk orang-orang yang nyata
So when I'm gone, don't let nobody I never got along with
Jadi ketika aku pergi, jangan biarkan siapa pun yang tidak pernah akur denganku
Try to make songs kissing my ass, recycling my beats or my vocals
Mencoba membuat lagu menjilat pantatku, mendaur ulang beat atau vokalku
The shit is real over here man
Semua ini nyata di sini, bro
Thank you for listening, and thank you for supporting independent Hip Hop
Terima kasih telah mendengarkan, dan terima kasih telah mendukung Hip Hop independen
The heart and soul of our culture
Jantung dan jiwa budaya kita
Keeping the truth alive
Menjaga kebenaran tetap hidup
Goodnight my people.. goodnight..
Selamat malam, teman-temanku.. selamat malam..
[Intro]
[Akir:] Yo tech, it's the last call baby it's good
[Akir:] Yo tech, ini panggilan terakhir, sayang, semuanya baik-baik saja
[Immortal Technique:] Yeah, you know a remix just feels right dog?
[Immortal Technique:] Ya, kamu tahu remix itu terasa pas, kan?
[Akir:] Before we get outta here, you gotta drop one last gem on them
[Akir:] Sebelum kita pergi, kamu harus kasih satu permata terakhir buat mereka
Knahmsayin?
Kamu ngerti maksudku?
[Immortal Technique:] No question, it's like the elders told me
Tanpa pertanyaan, seperti yang dibilang para orang tua padaku
No one person can do anything, but everyone can do something
Satu orang tidak bisa melakukan segalanya, tapi semua orang bisa melakukan sesuatu
So we gotta rep, for all the niggaz that ain't here right now
Jadi kita harus mewakili, untuk semua yang tidak ada di sini sekarang
[Akir:] The outro tip, the One Remix, yo
[Akir:] Ini adalah penutup, Satu Remix, yo
[Akir]
One Enterprises, comprises the artist and the sound
One Enterprises, terdiri dari seniman dan suara
The pen and paper plays my savior while I'm getting down
Pena dan kertas jadi penyelamatku saat aku beraksi
Pray for my neighbors as a favor for holding me down
Doakan tetangga-tetangga ku sebagai balas budi karena mendukungku
Slave for my papers as I savor the way that it pounds
Bekerja keras untuk uangku sambil menikmati ritmenya yang mengguncang
It's underground, but the blatant vibrations widely found
Ini musik bawah tanah, tapi getarannya terasa di mana-mana
Facing the nation complacent radio stations now
Menghadapi stasiun radio yang acuh tak acuh saat ini
Stop hesitating and contemplating the way we patient
Berhenti ragu dan merenungkan cara kita bersabar
Start motivating and get them playing the shit we saying
Mulai memotivasi dan buat mereka memainkan apa yang kita katakan
Ain't no delaying in this war that we getting slayed in
Tidak ada penundaan dalam perang ini yang kita jalani
Cause times a-wasting while we stand adjacent to abrasions
Karena waktu terbuang saat kita berdiri di samping luka-luka
They fouls are more than flagrant
Tindakan mereka lebih dari sekadar mencolok
And so I see the prisons cages while I pound the pavement
Dan aku melihat penjara saat aku menginjak trotoar
Looking for payment saying fuck enslavement
Mencari bayaran sambil mengucapkan 'sialan perbudakan'
Using the tools of old ancients
Menggunakan alat dari para leluhur
Announcing my engagement to this music that we making
Mengumumkan keterlibatanku dengan musik yang kita buat
Ain't no faking on tracks, and we ain't never come wack (never!)
Tidak ada yang dipalsukan di trek ini, dan kami tidak pernah jelek (tidak pernah!)
Immortal Technique and Akir y'all niggaz fear us that's a wrap
Immortal Technique dan Akir, kalian semua takut pada kami, itu sudah jelas
[Hook]
One love
Satu cinta
One music
Satu musik
One people
Satu orang
One movement
Satu gerakan
One heart
Satu hati
One spark
Satu percikan
One, One, One, One
Satu, Satu, Satu, Satu
One gift
Satu hadiah
One lift
Satu angkat
One stance
Satu sikap
One shift
Satu perubahan
One way
Satu jalan
One day
Satu hari
One, One, One, One, One
Satu, Satu, Satu, Satu, Satu
[Immortal Technique]
Immortal Technique in the trenches with my nigga Akir
Immortal Technique di garis depan bersama temanku Akir
Our family survived the genocides so we can be here
Keluarga kami selamat dari genosida agar kami bisa ada di sini
And now we enterprise the aftermath, one in the same
Dan sekarang kami mengelola dampaknya, satu dalam kesatuan
Living the revolution 'till we catch one in the brain
Hidup dalam revolusi sampai kami tertangkap dalam pemikiran
And even then my spirit will return in heavenly form
Dan bahkan kemudian jiwaku akan kembali dalam bentuk surgawi
And wipe the chess board clean, of my enemies pawns
Dan membersihkan papan catur, dari bidak-bidak musuhku
The red don communist threat, buried and gone
Ancaman komunis yang berbahaya, terkubur dan hilang
So they invented a war, the government can carry on
Jadi mereka menciptakan perang, agar pemerintahan bisa terus berlanjut
It makes me wonder if the word of god is lost in the man
Ini membuatku bertanya-tanya apakah kata Tuhan hilang dalam diri manusia
This is for the children of Iraq, lost in the sand
Ini untuk anak-anak Irak, yang hilang di gurun
This is for the illest emcees that'll never be known
Ini untuk para MC terbaik yang tidak akan pernah dikenal
And this is for all the soldiers that'll never come home
Ini untuk semua tentara yang tidak akan pernah pulang
I wrote this for Momia, stuck in a beast
Aku menulis ini untuk Momia, terjebak dalam kesulitan
For people who march in the streets, and struggle for peace
Untuk orang-orang yang berbaris di jalanan, dan berjuang untuk perdamaian
For hood niggaz, born rugged, never rocking Versace
Untuk teman-teman dari lingkungan keras, tidak pernah mengenakan Versace
Eddie Ramierez's cousin George, and my old friend Sashi
Sepupu Eddie Ramierez, George, dan teman lamaku Sashi
Chris from the block, and all my niggaz stuck in a cell
Chris dari lingkungan kami, dan semua temanku yang terjebak di sel
Paul Wolfowitz, motherfucker I'll see you in hell
Paul Wolfowitz, sialan, aku akan menemui mu di neraka
My destiny is to show the world, that the music is real
Takdirku adalah menunjukkan pada dunia, bahwa musik itu nyata
Go back in time and play this shit, for the slaves in the field
Kembali ke masa lalu dan putar lagu ini, untuk para budak di ladang
And for my children in the future, waiting to breathe
Dan untuk anak-anakku di masa depan, yang menunggu untuk bernapas
People slowly dying hanging on, waiting to leave
Orang-orang perlahan-lahan mati, bertahan, menunggu untuk pergi
Believe when I'm gone, and this album's on a library shelf
Percayalah saat aku pergi, dan album ini ada di rak perpustakaan
I'll be one with god and one with you and everything else
Aku akan bersatu dengan Tuhan dan bersatu denganmu dan segalanya
[Hook]
[Immortal Technique talking]
Yeah..
Ya..
Revolutionary Volume 2 has been brought to you
Revolutionary Volume 2 telah dibawakan untukmu
By the type of motherfuckers who ain't scared of shit
Oleh orang-orang yang tidak takut pada apapun
And if you playing this album, and I'm no longer here
Dan jika kamu memutar album ini, dan aku tidak ada lagi
And sometime far away from when I recorded this
Dan jauh dari saat aku merekam ini
Remember that history
Ingatlah bahwa sejarah
Isn't the way the corporate controlled media made it look like
Tidak seperti yang digambarkan media yang dikuasai korporat
Read between the lines and free your mind
Baca di antara baris dan bebaskan pikiranmu
Revolution is the birth of equality
Revolusi adalah lahirnya kesetaraan
And the anti-thesis to oppression
Dan anti-tesis terhadap penindasan
But this is only built for real motherfuckers
Tapi ini hanya dibangun untuk orang-orang yang nyata
So when I'm gone, don't let nobody I never got along with
Jadi ketika aku pergi, jangan biarkan siapa pun yang tidak pernah akur denganku
Try to make songs kissing my ass, recycling my beats or my vocals
Mencoba membuat lagu menjilat pantatku, mendaur ulang beat atau vokalku
The shit is real over here man
Semua ini nyata di sini, bro
Thank you for listening, and thank you for supporting independent Hip Hop
Terima kasih telah mendengarkan, dan terima kasih telah mendukung Hip Hop independen
The heart and soul of our culture
Jantung dan jiwa budaya kita
Keeping the truth alive
Menjaga kebenaran tetap hidup
Goodnight my people.. goodnight..
Selamat malam, teman-temanku.. selamat malam..
