Lirik Si Voy A Perderte (Don't Wanna Lose You) (Terjemahan)

Por última vez, tenemos que hablar
Untuk yang terakhir kalinya, kita harus bicara
Mejor que sea ya, pues mi valor
Lebih baik sekarang, karena keberanianku
Me puede faltar.
bisa saja hilang.

Por más que traté, no te pude cambiar
Sebanyak apapun aku mencoba, aku tak bisa mengubahmu
Tú que me entiendes bien, sabrás que a ti
Kau yang mengerti aku dengan baik, tahu bahwa aku
Nada te quiero ocultar.
tak ingin menyembunyikan apapun darimu.

Pero tengo que ser, tengo que ser como soy
Tapi aku harus jadi, aku harus jadi diriku sendiri
Aunque te pierda al fin seré con este amor
Meski aku kehilanganmu, aku akan tetap mencintaimu
Nadie dará lo que te doy, por eso hoy...
Tak ada yang akan memberi apa yang kuberikan padamu, jadi hari ini...

Si voy a perderte ya
Jika aku harus kehilanganmu sekarang
Que sea por vez final
Biarlah ini jadi yang terakhir
Si voy a perderte ya
Jika aku harus kehilanganmu sekarang
Es para siempre, entiende
Ini untuk selamanya, mengerti?
Que prefiero dejarte ir
Lebih baik aku membiarkanmu pergi
Y aprender a vivir sin ti
dan belajar hidup tanpamu
Porque si voy a perderte ya
Karena jika aku harus kehilanganmu sekarang
No vuelvas
Jangan kembali.

¿Qué esperas de mí? No espero nada de ti
Apa yang kau harapkan dariku? Aku tak berharap apa-apa darimu
Yo sólo quiero que estés feliz
Aku hanya ingin kau bahagia
Aunque sé que puede ser que sea sin mí.
Meski aku tahu itu mungkin tanpa diriku.
Pero mi corazón ya no puede más
Tapi hatiku sudah tak sanggup lagi
Si te vuelvo a perder, tal vez, yo seré
Jika aku kehilanganmu lagi, mungkin aku akan jadi
El que no vuelve jamás, ya no más.
Orang yang takkan pernah kembali, tidak lagi.

Si voy a perderte ya
Jika aku harus kehilanganmu sekarang
Que sea por vez final
Biarlah ini jadi yang terakhir
Si voy a perderte ya
Jika aku harus kehilanganmu sekarang
Es para siempre, entiende
Ini untuk selamanya, mengerti?
Que prefiero dejarte ir
Lebih baik aku membiarkanmu pergi
Y aprender a vivir sin ti
dan belajar hidup tanpamu
Y si voy a perderte ya
Dan jika aku harus kehilanganmu sekarang
No vuelvas, no vuelvas jamás
Jangan kembali, jangan pernah kembali.

Si voy a perderte ya
Jika aku harus kehilanganmu sekarang
Que sea por vez final
Biarlah ini jadi yang terakhir
Si voy a perderte ya
Jika aku harus kehilanganmu sekarang
Si voy a perderte
Jika aku harus kehilanganmu
Si voy a perderte
Jika aku harus kehilanganmu

Lirik Lagu IL Divo

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru