Lirik Pietre - Antoine (Terjemahan)

Alternatif

Tu sei buono e ti tirano le pietre.
Kamu baik, tapi tetap saja dihujani batu.

Sei cattivo e ti tirano le pietre.
Kamu jahat, tetap saja dihujani batu.

Qualunque cosa fai, dovunque te ne vai,
Apa pun yang kamu lakukan, ke mana pun kamu pergi,

sempre pietre in faccia prenderai.
pasti saja akan dihujani batu.

Tu sei ricco e ti tirano le pietre
Kamu kaya, tetap saja dihujani batu,

Non sei ricco e ti tirano le pietre
Kamu tidak kaya, tetap saja dihujani batu.

Al mondo non c'è mai qualcosa che gli va
Di dunia ini, tidak ada yang berjalan mulus,

e pietre prenderai senza pietà!
dan kamu akan terus dihujani batu tanpa ampun!

{soc}
Sarà così
Begini terus,

finché vivrai
sampai kamu hidup.

Sarà così
Begini terus,

{eoc}

Se lavori, ti tirano le pietre.
Kalau kamu bekerja, tetap saja dihujani batu.

Non fai niente e ti tirano le pietre.
Kalau kamu tidak melakukan apa-apa, tetap saja dihujani batu.

Qualunque cosa fai capire tu non puoi
Apa pun yang kamu lakukan, kamu tidak bisa mengerti

se è bene o male quello che tu fai.
apakah itu baik atau buruk yang kamu lakukan.

Tu sei bello e ti tirano le pietre.
Kamu tampan, tetap saja dihujani batu.

Tu sei brutto e ti tirano le pietre.
Kamu jelek, tetap saja dihujani batu.

E il giorno che vorrai difenderti vedrai
Dan di hari ketika kamu ingin membela diri, kamu akan melihat

che tante pietre in faccia prenderai!
bahwa kamu akan dihujani banyak batu!

{soc}
Sarà così
Begini terus,

finché vivrai
sampai kamu hidup.

Sarà così
Begini terus,

{eoc}