Lirik Irresistibilmente - Sylvie Vartan (Terjemahan)

Alternatif

Piaaaaano, pi aaaaano
Piano, pi aaaano
ma irresi stibilmente
tapi tak terhindarkan
torno da te.
aku kembali padamu.
Laaaaa mia viiiiita,
Oh, hidupku,
irresi stibilmente,
tak terhindarkan,
corre con te.
berlari bersamamu.

Dopo la notte il giorno tornera’,
Setelah malam, hari akan kembali,
dopo la pioggia il sole splende ra’.
Setelah hujan, matahari bersinar.
L'arcobaleno fiori bra' lassu'
Pelangi bunga akan muncul di sana
e brillera' solo per noi.
dan bersinar hanya untuk kita.

Piaaaaano, piaaaaano
Piano, pi aaaano
ma irresistibilmente
tapi tak terhindarkan
torno da te.
aku kembali padamu.
Laaaaa mia viiiiita,
Oh, hidupku,
irresistibilmente,
tak terhindarkan,
corre con te.
berlari bersamamu.

Dopo l’inverno tornera’ con noi
Setelah musim dingin, musim semi akan kembali pada kita
la primavera con i fiori suoi.
Musim semi dengan bunga-bunganya.
Quando l’amore sembra morto gia’
Ketika cinta tampak mati,
io sento che rinascera’
aku merasakan bahwa cinta akan terlahir kembali.

Dopo le lacrime ritroverai
Setelah air mata, kau akan menemukan
un gran sorriso dentro gli occhi tuoi.
senyuman besar di dalam matamu.
Quando l’amore sembra morto gia’
Ketika cinta tampak mati,
io sento che rinascera’
aku merasakan bahwa cinta akan terlahir kembali.

Piaaaaano, piaaaaano
Piano, pi aaaano
ma irresistibilmente
tapi tak terhindarkan
torno da te.
aku kembali padamu.
(ripetere a sfumare)
(ulang dengan merdu)