Well, the sun comes up, as I say, "Good morning, darlin'"
Nah, matahari terbit, sambil aku bilang, "Selamat pagi, sayang."

I won't be back 'til it's going back down
Aku nggak akan kembali sampai matahari terbenam lagi.

There's twelve miles of barbed wire and these holes need digging
Ada dua belas mil kawat berduri dan lubang-lubang ini perlu digali.

Girl if they didn't, I'd hang around
Sayang, kalau nggak, aku pasti akan nongkrong di sini.

My time here is only worth about fifteen an hour
Waktu aku di sini cuma dihargai sekitar lima belas dolar per jam.

Pennies on the dollar for my time with you
Cuma recehan untuk waktu yang aku habiskan bersamamu.

Let's make up for what we missed, with what little day that's left
Ayo kita弥补 apa yang kita lewatkan, dengan sisa waktu yang sedikit ini.

There's a lot of lovin' that's overdue
Masih banyak cinta yang sudah tertunda.

So put your high heels on and diamonds around your neck
Jadi, pakailah sepatu hak tinggi dan kalung berlianmu.

You worry about being ready by 5, I'll worry about the rest
Kau khawatir untuk siap sebelum jam 5, aku yang urus sisanya.

I'd give a paycheck to a bar in Dallas just to see you smile
Aku rela kasih gaji ke bar di Dallas cuma untuk melihat senyummu.

I make my livin' from 9 to 5, but we're only livin' from 5 to 9
Aku cari nafkah dari jam 9 sampai 5, tapi kita cuma hidup dari jam 5 sampai 9.

I'll clock enough by lunchtime to buy your dinner
Aku akan dapat cukup uang sebelum makan siang untuk membelikanmu makan malam.

The rest of the hours oughta cover half the tab
Sisa waktu yang ada harusnya cukup untuk setengah tagihan.

If I'm gonna sweat in the Texas sun for what feels like forever
Kalau aku harus berkeringat di bawah sinar matahari Texas yang terasa selamanya ini,

I'd say we deserve the best night we've had
Aku bilang kita pantas dapat malam terbaik yang pernah kita alami.

So put your high heels on and diamonds around your neck
Jadi, pakailah sepatu hak tinggi dan kalung berlianmu.

You worry about being ready by 5, I'll worry about the rest
Kau khawatir untuk siap sebelum jam 5, aku yang urus sisanya.

I'd give a paycheck to a bar in Dallas just to see you smile
Aku rela kasih gaji ke bar di Dallas cuma untuk melihat senyummu.

I make my livin' from 9 to 5, but we're only livin' from 5 to 9
Aku cari nafkah dari jam 9 sampai 5, tapi kita cuma hidup dari jam 5 sampai 9.

Just you and I, 5 to 9
Cuma kita berdua, dari jam 5 sampai 9.

I wanna put in that overtime, 5 to 9
Aku mau kerja lembur, dari jam 5 sampai 9.

Sip on that red, red wine, 5 to 9
Nikmati anggur merah itu, dari jam 5 sampai 9.

It's you all night with
Hanya kamu sepanjang malam dengan

High heels on and diamonds around your neck
Sepatu hak tinggi dan kalung berlianmu.

You worry about being ready by 5, I'll worry about the rest
Kau khawatir untuk siap sebelum jam 5, aku yang urus sisanya.

I'd give a paycheck to a bar in Dallas just to see you smile
Aku rela kasih gaji ke bar di Dallas cuma untuk melihat senyummu.

I make my livin' from 9 to 5, but we're only livin' from 5 to 9
Aku cari nafkah dari jam 9 sampai 5, tapi kita cuma hidup dari jam 5 sampai 9.

Just you and I, 5 to 9
Cuma kita berdua, dari jam 5 sampai 9.

I wanna put in that overtime, 5 to 9
Aku mau kerja lembur, dari jam 5 sampai 9.

Wanna sip on that red, red wine, 5 to 9
Mau nikmati anggur merah itu, dari jam 5 sampai 9.

It's you all night with
Hanya kamu sepanjang malam dengan

High heels on and diamonds around your neck
Sepatu hak tinggi dan kalung berlianmu.