I will run after your moving car
Aku akan berlari mengejar mobilmu yang melaju
And I will follow you
Dan aku akan mengikutimu
Hmm, you're my northern star
Hmm, kau adalah bintang utaraku
[Pre-Chorus]
So don't drive away
Jadi, jangan pergi begitu saja
(Don't you leave it like that, no)
(Jangan tinggalkan seperti itu, tidak)
You don't know how much I need you
Kau tak tahu betapa aku membutuhkanku
Yeah, I feel the weight
Ya, aku merasakan beban ini
(When you leave me so sad, no)
(Saat kau meninggalkanku begitu sedih, tidak)
It's crushing me
Ini menghimpitku
I hate to think how bad I treated you
Aku benci memikirkan betapa buruknya aku memperlakukanmu
Oh-oh, yeah
Oh-oh, ya
[Chorus]
So, maybe, take me into your room
Jadi, mungkin, bawa aku ke dalam kamarmu
Without you, my soul is eternally doomed
Tanpamu, jiwaku terkutuk selamanya
You're the centre of this universe
Kau adalah pusat dari semesta ini
My sorry ass revolves around you
Aku yang malang ini berputar di sekitarmu
(Yeah, yeah) Yeah
(Ya, ya) Ya
No, I can't do without you
Tidak, aku tidak bisa tanpa kamu
[Verse 2]
I'm throwing stones at your window
Aku melempar batu ke jendela kamu
To get you to notice me
Untuk membuatmu memperhatikanku
Don't make me stand outside, in the pouring rain
Jangan buat aku berdiri di luar, di tengah hujan deras
With a freshly ripped human heart from my rib cage
Dengan hati manusia yang baru saja sobek dari tulang rusukku
And a boom-box
Dan sebuah boom-box
How pathetic, babe
Betapa menyedihkannya, sayang
[Pre-Chorus]
So, don't turn away
Jadi, jangan berpaling
(Don't you leave it like that, no)
(Jangan tinggalkan seperti itu, tidak)
You must know how much I need you, need you
Kau pasti tahu betapa aku membutuhkanku, membutuhkanku
Yeah, I can feel your pain
Ya, aku bisa merasakan sakitmu
(I'm in love with your sad soul)
(Aku jatuh cinta dengan jiwamu yang sedih)
I hate to think how bad I treated you
Aku benci memikirkan betapa buruknya aku memperlakukanmu
But I know a place
Tapi aku tahu tempat
Where the darkness can't reach us
Di mana kegelapan tidak bisa menjangkau kita
[Chorus]
Maybe, take me into your room
Mungkin, bawa aku ke dalam kamarmu
Without you, my soul is eternally doomed
Tanpamu, jiwaku terkutuk selamanya
You're the centre of this universe
Kau adalah pusat dari semesta ini
My sorry ass revolves around you
Aku yang malang ini berputar di sekitarmu
(Yeah, yeah) Yeah
(Ya, ya) Ya
(Yeah, yeah) No, I can't do without you
(Ya, ya) Tidak, aku tidak bisa tanpa kamu
[Post-Chorus]
(Yeah, yeah) (Without you, without you)
(Ya, ya) (Tanpamu, tanpamu)
(Yeah, yeah) (Without you, without you)
(Ya, ya) (Tanpamu, tanpamu)
(Yeah, yeah) (Without you, without you)
(Ya, ya) (Tanpamu, tanpamu)
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
No, I can't do without you, baby
Tidak, aku tidak bisa tanpa kamu, sayang
[Bridge]
Maybe, take me into your room
Mungkin, bawa aku ke dalam kamarmu
Without you, my soul is eternally doomed
Tanpamu, jiwaku terkutuk selamanya
You're the centre of this universe
Kau adalah pusat dari semesta ini
My sorry ass revolves around you
Aku yang malang ini berputar di sekitarmu
You— And again
Kau— Dan lagi
[Chorus]
Maybe, take me into your room (Into your room)
Mungkin, bawa aku ke dalam kamarmu (Ke dalam kamarmu)
Without you, my soul is eternally doomed (Yeah, yeah)
Tanpamu, jiwaku terkutuk selamanya (Ya, ya)
You're the centre of this universe
Kau adalah pusat dari semesta ini
My sorry ass revolves around you (Revolves around you)
Aku yang malang ini berputar di sekitarmu (Berputar di sekitarmu)
(Yeah, yeah) Yeah (Yeah)
(Ya, ya) Ya (Ya)
No, I can't do without you
Tidak, aku tidak bisa tanpa kamu