Aku sudah mikir, ayo keluar dari pesta ini, ya kita kabur.
These kids never meant much to me
Anak-anak ini nggak ada artinya buatku.
I'll get this started, first shot is the hardest to deal with
Aku yang mulai, tembakan pertama itu yang paling sulit dihadapi.
So let's sober up on the drive home
Jadi mari kita sadar di perjalanan pulang.
Let's go some place where the cops will leave us alone
Ayo pergi ke tempat di mana polisi nggak akan ganggu kita.
And we'll stay out all night
Dan kita akan tetap keluar semalaman.
'Cause rest is for the dead
Karena istirahat itu untuk yang sudah mati.
So we won't stop, no we won't stop
Jadi kita nggak akan berhenti, tidak, kita tidak akan berhenti.
Raise your glass high
Angkat gelasmu tinggi-tinggi.
And let's throw out a toast to the road, where ever we go
Dan mari kita bersulang untuk jalan, ke mana pun kita pergi.
We'll hold friends close and never want to go home
Kita akan dekat dengan teman-teman dan nggak mau pulang.
I've been hearing you've been talking to my boys all wrong
Aku dengar kamu ngomong sama temanku dengan cara yang salah.
And giving us looks all night long
Dan ngeliatin kita sepanjang malam.
Get your coat, time to go, hit the road
Ambil jaketmu, waktunya pergi, ayo berangkat.
You can find us hiding in headstones
Kamu bisa menemukan kita bersembunyi di antara nisan-nisan.
So let's sober up on the drive home
Jadi mari kita sadar di perjalanan pulang.
Let's go some place where the cops will leave us alone
Ayo pergi ke tempat di mana polisi nggak akan ganggu kita.
'Cause tonight is like you and I
Karena malam ini seperti kamu dan aku.
So alive and too young, too young to die
Begitu hidup dan terlalu muda, terlalu muda untuk mati.
Stay out all night
Tetap keluar semalaman.
'Cause rest is for the dead
Karena istirahat itu untuk yang sudah mati.
So we won't stop, no we won't stop
Jadi kita nggak akan berhenti, tidak, kita tidak akan berhenti.
Raise your glass high
Angkat gelasmu tinggi-tinggi.
And let's throw out a toast to the road, where ever we go
Dan mari kita bersulang untuk jalan, ke mana pun kita pergi.
We'll hold friends close and never want to go home
Kita akan dekat dengan teman-teman dan nggak mau pulang.
Let's break the bottles in well lit parking lots
Mari kita pecahkan botol di tempat parkir yang terang.
I know it's not much but it's all I've got
Aku tahu ini nggak banyak, tapi ini yang aku punya.
We'll break the bottles in well lit parking lots
Kita akan pecahkan botol di tempat parkir yang terang.
I know it's not much but it's all we've got
Aku tahu ini nggak banyak, tapi ini yang kita punya.