Lirik You Electrify Me (Terjemahan)

Alternatif

Your phone is out of order and your doorbell's on the blink
Ponselmu rusak dan bel pintunya ngadat
You blew a circuit breaker running water in the sink
Kau bikin pemutus arusnya mati saat nyalain air di wastafel
There's feedback in your stereo
Ada gangguan di stereomu
And lightning struck your aerial
Dan petir menyambar antenamu
And Thomas Alva Edison is crying from his grave
Dan Thomas Alva Edison menangis dari kuburnya
But he can't save us
Tapi dia tidak bisa menyelamatkan kita
There's devils in the line, and demons in the power
Ada iblis di saluran, dan setan dalam arus listrik
Deceivers of the sun, the glass, the hour
Penipu matahari, kaca, dan waktu
And some mad prince or doctor throwing switches in the tower
Dan seorang pangeran gila atau dokter yang mengubah saklar di menara
Defines the dark, defying you to see
Mendefinisikan kegelapan, menantangmu untuk melihat
The plastic grass laid in his yard
Rumput plastik yang terhampar di halamannya
His tarnished brass no spirits guard
Kuningan yang pudar tak dijaga oleh roh
The world of possibility
Dunia kemungkinan
Wonder and beauty
Keajaiban dan keindahan
Nearing reality
Mendekati kenyataan
The chancing of perfection
Kesempatan untuk kesempurnaan
May it be so
Semoga begitu
What other way to go
Apa lagi jalan yang bisa diambil
You electrify me, love
Kamu menggetarkan hatiku, kasih
Most of all when you are by me, love
Terutama saat kau di sisiku, kasih
And even when you deny me, love
Dan bahkan saat kau menolak aku, kasih
Your warm, alive, electric body, love
Tubuhmu yang hangat, hidup, dan penuh energi, kasih
Your kiss, kinetic and potential, love
Ciumanmu, kinetik dan potensial, kasih
Charging the living battery full, love
Mengisi baterai hidup hingga penuh, kasih
You electrify me
Kamu menggetarkan hatiku
You electrify me
Kamu menggetarkan hatiku