[Ryan & Kelsi]
It's our last chance, to share the stage
Ini kesempatan terakhir kita untuk berbagi panggung
Before we go our separate ways
Sebelum kita berpisah jalan
High school wasn't meant to last forever
Sekolah menengah tidak dimaksudkan untuk selamanya
It's our last chance, for us to shine
Ini kesempatan terakhir kita untuk bersinar
To bring you music one more time
Untuk membawakan musik untukmu sekali lagi
So come on, come on, come on (Come on, come on, come on)
Jadi ayo, ayo, ayo (Ayo, ayo, ayo)
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo

[East High Cheerleaders]
W-I-L-D, Wildcats, you know we are
W-I-L-D, Kucing Liar, kamu tahu kita adalah
W-I-L-D, Wildcats, come on, come on
W-I-L-D, Kucing Liar, ayo, ayo
East High boys, let's make some noise
Anak-anak East High, mari kita buat kebisingan
W-I-L-D-, Wildcats, now's the time
W-I-L-D, Kucing Liar, sekarang adalah waktunya

[East High Basketball Team & Cheerleaders]
This is the last time to get it right,
Ini adalah kesempatan terakhir untuk melakukannya dengan benar
This is our last chance to make it our night
Ini kesempatan terakhir kita untuk menjadikannya malam kita
We gotta show what we're all about,
Kita harus menunjukkan siapa kita sebenarnya
Team, work together
Tim, bekerja sama
This is the last chance to make our mark
Ini kesempatan terakhir untuk meninggalkan jejak kita
History will know who we are
Sejarah akan tahu siapa kita
This is the last time to make it count,
Ini adalah kesempatan terakhir untuk membuatnya berarti
It's Now or Never! Yeah!
Ini saatnya atau tidak sama sekali! Yeah!

[Ryan]
I Want It All! I want it, want it, want it!
Aku ingin segalanya! Aku mau, mau, mau!
The fame and the fortune and more, I want it All!
Ketenaran dan kekayaan dan lebih, aku mau segalanya!
I want it, want it, want it,
Aku mau, mau, mau,
I gotta have my star on the door
Aku harus punya bintang di pintu
I want the world, nothing less
Aku mau dunia, tidak kurang
All the glam and the press
Semua kemewahan dan media
Only giving me the best reviews
Hanya memberiku ulasan terbaik
I Want It All, Want It All, Want It All,
Aku ingin segalanya, ingin segalanya, ingin segalanya,
Want It All, Want it All!
Ingin segalanya, ingin segalanya!
Kick it girls!
Ayo, cewek!
I Want it All, Want it All, Want it All
Aku ingin segalanya, ingin segalanya, ingin segalanya
Want it All, Want it ALL!
Ingin segalanya, ingin segalanya!
My band, thank you, East High, you're amazing, good night!
Bandku, terima kasih, East High, kalian luar biasa, selamat malam!

[Sharpay]
Ooo, yeah, ooh, yeah
Ooo, ya, ooh, ya
I gotta lot of things, I have to do
Aku punya banyak hal yang harus dilakukan
All these distractions, our future's coming soon
Semua gangguan ini, masa depan kita akan segera datang
We're being pulled, a hundred different directions
Kita ditarik ke seratus arah yang berbeda
But whatever happens, I know I've got you
Tapi apapun yang terjadi, aku tahu aku punya kamu
You're on my mind, you're in my heart
Kamu ada di pikiranku, kamu ada di hatiku
It doesn't matter where we are
Tidak masalah di mana kita berada
We'll be alright, even if we're miles apart
Kita akan baik-baik saja, bahkan jika kita terpisah jauh
Even if we're miles apart!
Bahkan jika kita terpisah jauh!
Even if we're, miles, and miles, and miles apart!
Bahkan jika kita, jauh, dan jauh, dan jauh terpisah!

[Jimmie]
All, I wanna do, is be with you, be with you
Semua yang aku inginkan, adalah bersamamu, bersamamu

[Sharpay & Jimmie]
There's nothing we can do
Tidak ada yang bisa kita lakukan

[Sharpay]
Eww
Eww

[Sharpay & Jimmie]
I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu

[Jimmie]
Only you
Hanya kamu

[Sharpay & Jimmie]
No matter where life takes us, nothing can break us apart
Tidak peduli ke mana hidup membawa kita, tidak ada yang bisa memisahkan kita

[Sharpay]
A-a-achoo!
A-a-choo!

[Jimmie]
I just wanna be with...
Aku hanya ingin bersam...

[Sharpay]
Eww
Eww

[Jimmie]
You!
Kamu!

[Troy]
You know how life can be, it changes over night
Kamu tahu bagaimana hidup bisa, itu berubah semalam

[Troy & Gabriella]
The sun even raining, but it's alright
Matahari bahkan bisa hujan, tapi tidak apa-apa

[Gabriella]
A friend like you
Teman seperti kamu

[Troy & Gabriella]
Always makes it easy!
Selalu membuat segalanya mudah!

[Troy]
I know that you get me
Aku tahu kamu mengerti aku

[Troy & Gabriella]
Every time
Setiap kali
Through every up, through every down,
Melalui setiap naik, melalui setiap turun,
You know I'll always be around
Kamu tahu aku akan selalu ada
Through anything, you can count on me!
Dalam keadaan apapun, kamu bisa mengandalkanku!
All I wanna do, is be with you, be with you
Semua yang aku inginkan, adalah bersamamu, bersamamu
There's nothing we can do, I just wanna be with you, only you
Tidak ada yang bisa kita lakukan, aku hanya ingin bersamamu, hanya kamu
No matter where life takes us, nothing can break us apart
Tidak peduli ke mana hidup membawa kita, tidak ada yang bisa memisahkan kita

[Troy]
You know it's true
Kamu tahu itu benar

[Troy & Gabriella]
I just wanna be with you! I just wanna be with you!
Aku hanya ingin bersamamu! Aku hanya ingin bersamamu!

[Troy]
The sun will always shine, that's how you made me feel
Matahari akan selalu bersinar, begitulah cara kamu membuatku merasa

[Gabriella]
And will always be together
Dan akan selalu bersama

[Troy, Gabriella & Company]
All I wanna do, is be with you, be with you
Semua yang aku inginkan, adalah bersamamu, bersamamu
There's nothing we can do, I just wanna be with you, only you
Tidak ada yang bisa kita lakukan, aku hanya ingin bersamamu, hanya kamu
No matter where life takes us, nothing can break us apart
Tidak peduli ke mana hidup membawa kita, tidak ada yang bisa memisahkan kita

[Troy]
You know it's true
Kamu tahu itu benar

[Troy, Gabriella & Company]
I just wanna be with you!
Aku hanya ingin bersamamu!

[Gabriella]
All I wanna do
Semua yang aku inginkan

[Troy, Gabriella & Company]
All that I wanna do, is be with you!
Semua yang aku inginkan, adalah bersamamu!
All that I wanna do, is be with you!
Semua yang aku inginkan, adalah bersamamu!
All that I wanna do, I just wanna be with you!
Semua yang aku inginkan, aku hanya ingin bersamamu!
All that I wanna do, I just wanna be with you!
Semua yang aku inginkan, aku hanya ingin bersamamu!

[Guys]
Who's that girl? She's so fine
Siapa cewek itu? Dia sangat cantik
Who's that girl? I don't recognize
Siapa cewek itu? Aku tidak mengenalnya
Who's that girl? She looks so good, yeah
Siapa cewek itu? Dia terlihat sangat baik, ya
Guess we've never really noticed, but we've probably should
Tebak, kita tidak pernah benar-benar memperhatikan, tapi seharusnya kita memperhatikan

[Tiara]
Big fun!
Kesenangan besar!
On the night of nights, the night of nights, tonight!
Di malam yang istimewa, malam yang istimewa, malam ini!
Let's dance, on the night of nights, you know we're gonna do it right!
Mari kita menari, di malam yang istimewa, kamu tahu kita akan melakukannya dengan benar!

[Tiara & Sharpay]
It's gonna be our night!
Ini akan menjadi malam kita!

[Guys]
You know it!
Kamu tahu itu!

[Tiara & Sharpay]
To remember!
Untuk diingat!

[Guys]
For all time!
Untuk selamanya!

[Sharpay]
Surprise!
Kejuatan!

[Sharpay & Guys]
Big fun!
Kesenangan besar!

[Tiara & Sharpay]
It's gonna be the night
Ini akan menjadi malamnya

[Guys]
The best!
Yang terbaik!

[Tiara & Sharpay]
To last forever!
Untuk diingat selamanya!

[Guys]
The rest of our lives!
Sisa hidup kita!

[Tiara & Sharpay]
We'll never, ever, ever forget!
Kita tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah lupa!
It's gonna be...
Ini akan menjadi...

[Sharpay]
My night!
Malamku!

[Guys]
Oh yeah!
Oh ya!

[Sharpay & Tiara]
All together!
Semua bersama!

[Guys]
Say it loud!
Katakan dengan keras!

[Sharpay & Tiara]
Come on now, everyone!
Ayo sekarang, semua orang!
That's right!
Itu benar!
It's gonna be the night!
Ini akan menjadi malamnya!

[Tiara]
You can bet!
Kamu bisa bertaruh!

[Sharpay & Tiara]
To remember!
Untuk diingat!

[Guys]
Hear the crowd!
Dengar kerumunan!

[Sharpay & Tiara]
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget!
Dan tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah lupa!