[Sharpay:] Imagine having everything we ever dreamed
Bayangkan memiliki segalanya yang selalu kita impikan
[Ryan:] Maybe
Mungkin
[Sharpay:] Can't ya see it
Apa kamu tidak bisa melihatnya?
[Ryan:] Kinda
Agak sih
[Sharpay:] Imagine first audition after college
Bayangkan audisi pertama setelah kuliah
I get the lead
Aku dapat peran utama
[Ryan:] A part for me?
Peran untukku?
[Sharpay:] Well, of course
Tentu saja
[Ryan:] Yeah, right
Iya, ya kan
[Sharpay:] You've gotta believe it
Kamu harus percaya itu
[Ryan:] Keep talking
Terus aja bicara
[Sharpay:] You and I, all the fame
Kamu dan aku, semua ketenaran
[Ryan:] Sharpay and what's his name
Sharpay dan siapa namanya
[Sharpay:] Sound exciting?
Kedengarannya seru, kan?
[Ryan:] Inviting
Menggoda
[Sharpay:] Let's do it then
Ayo kita lakukan
[Ryan:] Listening
Dengerin
[Sharpay:] Personal stylist, agent, and a publicist
Stylist pribadi, agen, dan publicist
[Ryan:] But where do I fit into this?
Tapi aku di mana dalam semua ini?
[Sharpay:] With you, we can win
Dengan kamu, kita bisa menang
[Ryan:] Win the part?
Menang peran?
[Sharpay:] Think bigger
Pikirkan lebih besar
[Ryan:] Become superstars?
Jadi superstar?
[Sharpay:] That's better
Itu lebih baik
Don't ya see that?
Apa kamu tidak melihatnya?
Bigger is better
Yang besar itu lebih baik
And better is bigger
Dan yang lebih baik itu lebih besar
A little bit is never enough, no, no, no
Sedikit saja tidak pernah cukup, tidak, tidak, tidak
[Sharpay:] Don't you want it all
Apa kamu tidak ingin segalanya?
[Sharpay & Dancers:] You want it, you know that you want it
Kamu ingin itu, kamu tahu kamu menginginkannya
The fame and the fortune and more
Keternaran dan kekayaan dan lebih banyak lagi
You want it all
Kamu ingin segalanya
[Sharpay:] You want it
Kamu ingin itu
[Sharpay & Dancers:] You know that you want it
Kamu tahu kamu menginginkannya
You've gotta have your star on the door
Kamu harus punya bintang di pintu
You want the world, nothin' less
Kamu ingin dunia, tidak kurang
All the glam and the press
Semua glamor dan sorotan
Only giving you the best reviews
Hanya memberimu ulasan terbaik
[Sharpay:] Say it!
Katakan!
[Both & Dancers:] I want it all
Aku ingin segalanya
I want it, want it, want it
Aku ingin, ingin, ingin
My name in lights at Carnegie Hall
Namaku bersinar di Carnegie Hall
I want it all
Aku ingin segalanya
[Sharpay:] Can't you see it?
Apa kamu tidak bisa melihatnya?
[Ryan:] Yeah
Iya
[Sharpay:] They're gonna love me...I mean us
Mereka akan mencintaiku... maksudku kita
Red Carpet, rose bouquets
Karpet merah, buket mawar
Crowd waiting back stage
Kerumunan menunggu di belakang panggung
[Ryan:] I'm with her, don't stop me, I'm not the paparazzi
Aku bersamanya, jangan hentikan aku, aku bukan paparazzi
[Sharpay:] Invitations
Undangan
Standing Ovations
Tepuk tangan meriah
[Ryan:] Magazines
Majalah
[Sharpay:] Yes, please
Ya, tolong
[Both:] Gonna be celebrities
Akan jadi selebriti
[Sharpay:] Photographs, fan club
Foto-foto, klub penggemar
[Both:] Give the people what they love
Berikan kepada orang-orang apa yang mereka suka
[Sharpay:] Now you're excited
Sekarang kamu bersemangat
[Ryan:] I like it
Aku suka
[Sharpay:] Let's do it then
Ayo kita lakukan
[Ryan:] Yeah
Iya
[Sharpay:] Times Square, jet-setter, sequels pay better
Times Square, jet-setter, sekuel bayar lebih baik
[Both:] New York today
New York hari ini
Tomorrow the world
Besok dunia
[Ryan:] Sold out shows?
Pertunjukan sold out?
[Sharpay:] Think bigger
Pikirkan lebih besar
[Ryan:] And the Oscar goes to...
Dan Oscar diberikan kepada...
[Sharpay:] That's better
Itu lebih baik
Don't ya see that?
Apa kamu tidak melihatnya?
Bigger is better
Yang besar itu lebih baik
And better is bigger
Dan yang lebih baik itu lebih besar
A little bit is never enough
Sedikit saja tidak pernah cukup
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
[Both & Dancers:] I want it all
Aku ingin segalanya
[Both:] I want it, want it, want it
Aku ingin, ingin, ingin
[Both & Dancers:] The fame and the fortune and more
Keternaran dan kekayaan dan lebih banyak lagi
I want it all
Aku ingin segalanya
I want it, want it, want it
Aku ingin, ingin, ingin
I gotta have my star on the door
Aku harus punya bintang di pintu
I want the world, nothin' less
Aku ingin dunia, tidak kurang
All the glam and the press
Semua glamor dan sorotan
Only giving me the best reviews
Hanya memberiku ulasan terbaik
I want it all
Aku ingin segalanya
I want it, want it, want it
Aku ingin, ingin, ingin
Radio City Music Hall
Radio City Music Hall
We want it all
Kami ingin segalanya
[Ryan:] Here in the spotlight we shine
Di sini dalam sorotan, kita bersinar
Look at who we are
Lihat siapa kita
[Sharpay:] When Broadway knows your name
Ketika Broadway tahu namamu
[Both:] You know that you're a star
Kamu tahu bahwa kamu adalah bintang
[Ryan:] Dance!
Menari!
Madison Square Garden!
Madison Square Garden!
[Sharpay:] They love you
Mereka mencintaimu
[Ryan:] Thank you!
Terima kasih!
Thank you all!
Terima kasih semuanya!
[Gabriella:] It's Oprah calling...again
Ini Oprah yang menelepon... lagi
She wants you on the show
Dia ingin kamu di acaranya
They're gonna have to get back to you
Mereka akan menghubungimu lagi
[Both & Dancers:] I want it, I, I, I want it, want it
Aku ingin, aku, aku ingin, ingin
I want it, I, I, I want it all
Aku ingin, aku, aku ingin segalanya
I want it, I, I, I want it, want it
Aku ingin, aku, aku ingin, ingin
I want it, I, I, I, I want it all
Aku ingin, aku, aku, aku ingin segalanya
I want it, I, I, I want it, want it
Aku ingin, aku, aku ingin, ingin
I want it, I, I, I, I want it all
Aku ingin, aku, aku, aku ingin segalanya
I want it all
Aku ingin segalanya
I want it, want it, want it
Aku ingin, ingin, ingin
The fame and the fortune and more
Keternaran dan kekayaan dan lebih banyak lagi
I want it all
Aku ingin segalanya
I want it...want it...want it
Aku ingin...ingin...ingin
I gotta have my star on the door
Aku harus punya bintang di pintu
I want the world, nothin' less
Aku ingin dunia, tidak kurang
All the glam and the press
Semua glamor dan sorotan
Only giving me the best reviews
Hanya memberiku ulasan terbaik
I want it all
Aku ingin segalanya
[Sharpay:] Paris
Paris
[Ryan:] London
London
[Sharpay:] Rome
Roma
[Ryan:] Toronto, L.A.
Toronto, L.A.
[Sharpay:] Sydney
Sydney
[Ryan:] Buenos Aires
Buenos Aires
[Sharpay:] Tokyo
Tokyo
[Ryan:] Moscow
Moskow
[Sharpay:] Bollywood
Bollywood
[Both:] New York City
Kota New York
We Want It All!
Kami Ingin Segalanya!