[Gabriella:]
I gotta say what's on my mind
Aku harus bilang apa yang ada di pikiranku
Something about us
Ada sesuatu tentang kita
Doesn't seem right these days
Sepertinya tidak benar belakangan ini
Life keeps getting in the way
Hidup terus menghalangi
Whenever we try, somehow the plan is always rearranged
Setiap kali kita mencoba, entah bagaimana rencana selalu berubah
It's hard to say, but I've gotta do what's best for me
Susah untuk diucapkan, tapi aku harus melakukan yang terbaik untuk diriku
You'll be okay
Kamu akan baik-baik saja
I've got to move on and be who I am
Aku harus melanjutkan dan menjadi diriku yang sebenarnya
I just don't belong here; I hope you understand.
Aku rasa aku tidak cocok di sini; semoga kamu mengerti.
We might find our place in this world someday,
Kita mungkin akan menemukan tempat kita di dunia ini suatu saat nanti,
But at least for now,
Tapi setidaknya untuk sekarang,
I gotta go my own way.
Aku harus pergi dengan jalanku sendiri.
Don't wanna leave it all behind,
Aku tidak ingin meninggalkan semuanya,
But I get my hopes up
Tapi aku berharap banyak
And I watch them fall ev'ry time.
Dan aku melihatnya jatuh setiap kali.
Another color turns to grey,
Warna lain berubah menjadi abu-abu,
And it's just too hard to watch it all
Dan sangat sulit untuk melihat semuanya
Slowly fade away.
Pelan-pelan memudar.
I'm leavin' today 'cause I've gotta do what's best for me.
Aku pergi hari ini karena aku harus melakukan yang terbaik untuk diriku.
You'll be okay...
Kamu akan baik-baik saja...
I've got to move on and be who I am
Aku harus melanjutkan dan menjadi diriku yang sebenarnya
I just don't belong here; I hope you understand.
Aku rasa aku tidak cocok di sini; semoga kamu mengerti.
We might find our place in this world someday,
Kita mungkin akan menemukan tempat kita di dunia ini suatu saat nanti,
But at least for now,
Tapi setidaknya untuk sekarang,
I gotta go my own way.
Aku harus pergi dengan jalanku sendiri.

[Troy:]
What about us?
Bagaimana dengan kita?
What about ev'rything we've been through?
Bagaimana dengan semua yang sudah kita lalui?

[Gabriella:]
What about trust?
Bagaimana dengan kepercayaan?

[Troy:]
You know I never wanted to hurt you.
Kamu tahu aku tidak pernah ingin menyakitimu.

[Gabriella:]
And what about me?
Dan bagaimana dengan aku?

[Troy:]
What am I supposed to do?
Apa yang harus aku lakukan?

[Gabriella:]
I gotta leave but I'll miss you.
Aku harus pergi tapi aku akan merindukanmu.

[Troy:]
I'll miss you
Aku akan merindukanmu

[Gabriella:]
So
Jadi
I've got to move on and be who I am
Aku harus melanjutkan dan menjadi diriku yang sebenarnya

[Troy:]
Why do you have to go?
Kenapa kamu harus pergi?

[Gabriella:]
I just don't belong here; I hope you understand.
Aku rasa aku tidak cocok di sini; semoga kamu mengerti.

[Troy:]
I'm trying to understand.
Aku berusaha untuk mengerti.

[Gabriella:]
We might find our place in this world someday,
Kita mungkin akan menemukan tempat kita di dunia ini suatu saat nanti,
But at least for now,
Tapi setidaknya untuk sekarang,

[Troy:]
I want you to stay.
Aku ingin kamu tetap di sini.

[Gabriella:]
I wanna go my own way.
Aku ingin pergi dengan jalanku sendiri.
I've got to move on and be who I am
Aku harus melanjutkan dan menjadi diriku yang sebenarnya

[Troy:]
What About us?
Bagaimana dengan kita?

[Gabriella:]
I just don't belong here; I hope you understand.
Aku rasa aku tidak cocok di sini; semoga kamu mengerti.

[Troy:]
I'm trying to understand.
Aku berusaha untuk mengerti.

[Gabriella:]
We might find our place in this world someday,
Kita mungkin akan menemukan tempat kita di dunia ini suatu saat nanti,
But at least for now,
Tapi setidaknya untuk sekarang,
I gotta go my own way.
Aku harus pergi dengan jalanku sendiri.
I gotta go my own way.
Aku harus pergi dengan jalanku sendiri.
I gotta go my own way.
Aku harus pergi dengan jalanku sendiri.