Lirik Comfort, Edge (Terjemahan)

I can never know for sure just what you do
Aku nggak pernah bisa tahu pasti apa yang kamu lakukan

(So much later, I've gotten used to your sheets)
(Setelah sekian lama, aku sudah terbiasa dengan seprai kamu)

Unless I stick around and see it through
Kecuali aku tetap di sini dan melihat semuanya

(It wakes me up, I can't sleep, and so I reach for)
(Itu bikin aku terjaga, aku nggak bisa tidur, jadi aku meraih)

It doesn't ever matter what you say
Nggak ada artinya apa yang kamu bilang

(A tall glass of water)
(Segelas air yang tinggi)

It always ends up going either way
Selalu berakhir dengan cara apapun

(Sip at it watch you dream, and all the secrets you keep, they make me wonder)
(Menyeruputnya sambil melihatmu bermimpi, dan semua rahasia yang kamu simpan, bikin aku penasaran)

No, you'll never make a fool of me
Nggak, kamu nggak akan pernah mempermalukanku

No, you'll never make a fool of me
Nggak, kamu nggak akan pernah bikin aku jadi bodoh

You'll make it so
Kamu bikin semuanya jadi

It's easy for me to get away from you
Mudah bagiku untuk menjauh darimu

Without me having to tell you
Tanpa aku harus bilang padamu

Where I go or what I do
Kemana aku pergi atau apa yang aku lakukan

And all the while protecting and giving me security
Dan sepanjang waktu melindungi dan memberiku rasa aman

I never have to doubt when I come back
Aku nggak pernah ragu saat aku kembali

You'll still be there for me
Kamu masih akan ada untukku

Give me comfort, give me edge
Berikan aku kenyamanan, berikan aku ketegangan

Make it easy, make me beg
Bikin semuanya mudah, bikin aku merayu

Let me come for calm and peace
Biarkan aku datang untuk ketenangan dan kedamaian

Never stop surprising me
Jangan pernah berhenti mengejutkanku

I see your face in the mirror
Aku melihat wajahmu di cermin

As it puts on the expression
Saat itu menampilkan ekspresi

It only has in reflections
Yang hanya ada dalam refleksi

And I know, I'm scared of going further
Dan aku tahu, aku takut untuk melangkah lebih jauh

Into what you choose to show me
Ke apa yang kamu pilih untuk tunjukkan padaku

A trail of hints I can't see:
Sebuah jejak petunjuk yang nggak bisa aku lihat:

You'll fuck me over
Kamu akan menyakiti aku

You'll never make a fool of me
Kamu nggak akan pernah mempermalukanku

No, you'd never make a fool of me
Nggak, kamu nggak akan pernah bikin aku jadi bodoh

You'll make it so
Kamu bikin semuanya jadi

It's easy for me to get away from you
Mudah bagiku untuk menjauh darimu

Without me having to tell you
Tanpa aku harus bilang padamu

Where I go or what I do
Kemana aku pergi atau apa yang aku lakukan

And all the while protecting and giving me security
Dan sepanjang waktu melindungi dan memberiku rasa aman

I never have to doubt when I come back
Aku nggak pernah ragu saat aku kembali

You'll still be there for me
Kamu masih akan ada untukku

Give me comfort, give me edge
Berikan aku kenyamanan, berikan aku ketegangan

Make it easy, make me beg
Bikin semuanya mudah, bikin aku merayu

Let me come for calm and peace
Biarkan aku datang untuk ketenangan dan kedamaian

Never stop surprising me
Jangan pernah berhenti mengejutkanku

I can never know for sure just what you do
Aku nggak pernah bisa tahu pasti apa yang kamu lakukan

Unless I stick around and see it through
Kecuali aku tetap di sini dan melihat semuanya

It doesn't ever matter what you say
Nggak ada artinya apa yang kamu bilang

It always ends up going either way
Selalu berakhir dengan cara apapun

Lirik Lagu Helena Deland

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru