Lirik Unlucky Woman (Terjemahan)

Alternatif

I was born on Friday, married on Friday too
Aku lahir di hari Jumat, menikah juga di hari Jumat
Yes I was born on Friday, married on Friday too
Ya, aku lahir di hari Jumat, menikah juga di hari Jumat
But I didn't believe in jinxes till the day that I met you
Tapi aku tidak percaya pada sial sampai hari aku bertemu kamu
I don't want no more lovin', I'd rather be all alone
Aku tidak mau cinta lagi, lebih baik aku sendirian
No I don't want no more lovin', I'd rather be all alone
Tidak, aku tidak mau cinta lagi, lebih baik aku sendirian
So when payday comes around, I can call my money my own
Jadi saat gajian tiba, aku bisa bilang uangku milikku sendiri
Now love is just a gamble, it's just like shootin' dice
Sekarang cinta itu cuma taruhan, seperti melempar dadu
But it's my bad luck that I got snake eyes twice
Tapi sialku, aku dapat angka satu dua kali
I'm an unlucky woman, guess I was born that way
Aku wanita malang, sepertinya aku memang dilahirkan begitu
And if anyone can change me, they can move right in today
Dan jika ada yang bisa mengubahku, mereka bisa langsung pindah hari ini
I don't want no more excuses, I don't want no jive
Aku tidak mau lagi alasan, aku tidak mau omong kosong
I wouldn't want you daddy if you was the last man alive
Aku tidak mau kamu, sayang, meski kamu satu-satunya pria yang tersisa
I've learned my lesson, and I've learned it just in time
Aku sudah belajar dari pengalaman, dan aku belajar tepat pada waktunya
Good luck will never find me, till I cross you off my mind
Keberuntungan tidak akan pernah menghampiriku, sampai aku melupakanmu