Lirik Can Anybody Tell Me ? (Terjemahan)

Can anybody tell me what I'm doing here
Bisa siapa saja beritahu saya, saya di sini ngapain?
I try to stay alive in a world of fear
Saya berusaha bertahan hidup di dunia yang penuh ketakutan.
I just look out my window and guess what I see?
Saya cuma melihat keluar jendela dan tebak apa yang saya lihat?
All those kinds of misery, it makes my angry
Semua jenis penderitaan itu bikin saya marah.

(CHORUS)
Can anybody tell me why? Can anybody tell me how?
Bisa siapa saja beritahu saya kenapa? Bisa siapa saja beritahu saya caranya?
Can anybody tell me why? Can anybody tell me how?
Bisa siapa saja beritahu saya kenapa? Bisa siapa saja beritahu saya caranya?

Can anybody tell me if there is life after death?
Bisa siapa saja beritahu saya, apakah ada kehidupan setelah mati?
Where do I go after I've taken my last breath?
Kemana saya pergi setelah menghembuskan napas terakhir?
Don't tell me that's something only God knows
Jangan bilang itu cuma Tuhan yang tahu.
Cause I've never met Jesus and I don't like muppetshows
Soalnya saya belum pernah bertemu Yesus dan saya nggak suka acara boneka.

(CHORUS)

My head is full of questions about this life
Kepala saya penuh dengan pertanyaan tentang hidup ini.
There is none who can tell my which way to survive
Nggak ada yang bisa kasih tahu saya jalan mana yang harus diambil untuk bertahan hidup.
I just don't know which way I have to choose
Saya cuma nggak tahu jalan mana yang harus saya pilih.
Maybe I will win but at the end I will loose
Mungkin saya akan menang, tapi pada akhirnya saya akan kalah.
But I'm not a coward and I'll choose to fight
Tapi saya bukan pengecut dan saya akan memilih untuk berjuang.
The future will learn what's wrong and what's right
Masa depan akan belajar mana yang salah dan mana yang benar.

(CHORUS)

Can anybody tell me who gave us the right?
Bisa siapa saja beritahu saya, siapa yang memberi kita hak?
The right to call us human the right to kill & fight
Hak untuk menyebut kita manusia, hak untuk membunuh dan berperang.
We destroy a beautiful world that isn't even ours
Kita menghancurkan dunia yang indah ini, yang bahkan bukan milik kita.
But once it is enough within years or maybe hours!
Tapi suatu saat, cukup dalam hitungan tahun atau mungkin jam!

No one, No one, No one can tell me why!
Nggak ada, Nggak ada, Nggak ada yang bisa beritahu saya kenapa!

Lirik Lagu Heideroosjes

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru