Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
A generation raised in darkness
Sebuah generasi yang dibesarkan dalam kegelapan
Controlled, polluted - fed with the truth
Terjaga, tercemar - diberi makan dengan kebenaran
A truth that blinds their view
Sebuah kebenaran yang membutakan pandangan mereka
Their ways and fates decided - implanted sorrows kill their needs
Cara dan takdir mereka ditentukan - kesedihan yang ditanam membunuh kebutuhan mereka
A common way to happiness, but I never learned to sell myself
Sebuah cara umum untuk bahagia, tapi aku tak pernah belajar untuk menjual diriku sendiri
Poets became silent,
Para penyair menjadi diam,
While clowns arose and burned the books again
Sementara badut-badut muncul dan membakar buku-buku lagi
No thinkers daring vision grew,
Tak ada pemikir yang berani tumbuh visinya,
Where thieves ran free and crippled human dignity
Di mana para pencuri bebas berkeliaran dan merusak martabat manusia
In the noise of unimportance
Dalam kebisingan yang tak berarti
And stupidity the sceptic's whispers went unheard
Dan kebodohan membuat bisikan skeptis tak terdengar
Be sure, this storm will not drown my voice
Yakinlah, badai ini tak akan menenggelamkan suaraku
Be sure, my hands will sow the seeds of reason
Yakinlah, tanganku akan menanam benih akal sehat
I'll never be a minor, I'll never be a happy slave
Aku tak akan pernah jadi minor, aku tak akan pernah jadi budak yang bahagia
May this cold sever my face
Semoga dingin ini memisahkan wajahku
And my the pain weaken my fists
Dan semoga rasa sakit ini melemahkan kepalan tanganku
No inner strife will touch me
Tak ada pertikaian batin yang akan menyentuhku
The only truth is in my heart
Satu-satunya kebenaran ada di hatiku
Sebuah generasi yang dibesarkan dalam kegelapan
Controlled, polluted - fed with the truth
Terjaga, tercemar - diberi makan dengan kebenaran
A truth that blinds their view
Sebuah kebenaran yang membutakan pandangan mereka
Their ways and fates decided - implanted sorrows kill their needs
Cara dan takdir mereka ditentukan - kesedihan yang ditanam membunuh kebutuhan mereka
A common way to happiness, but I never learned to sell myself
Sebuah cara umum untuk bahagia, tapi aku tak pernah belajar untuk menjual diriku sendiri
Poets became silent,
Para penyair menjadi diam,
While clowns arose and burned the books again
Sementara badut-badut muncul dan membakar buku-buku lagi
No thinkers daring vision grew,
Tak ada pemikir yang berani tumbuh visinya,
Where thieves ran free and crippled human dignity
Di mana para pencuri bebas berkeliaran dan merusak martabat manusia
In the noise of unimportance
Dalam kebisingan yang tak berarti
And stupidity the sceptic's whispers went unheard
Dan kebodohan membuat bisikan skeptis tak terdengar
Be sure, this storm will not drown my voice
Yakinlah, badai ini tak akan menenggelamkan suaraku
Be sure, my hands will sow the seeds of reason
Yakinlah, tanganku akan menanam benih akal sehat
I'll never be a minor, I'll never be a happy slave
Aku tak akan pernah jadi minor, aku tak akan pernah jadi budak yang bahagia
May this cold sever my face
Semoga dingin ini memisahkan wajahku
And my the pain weaken my fists
Dan semoga rasa sakit ini melemahkan kepalan tanganku
No inner strife will touch me
Tak ada pertikaian batin yang akan menyentuhku
The only truth is in my heart
Satu-satunya kebenaran ada di hatiku
