Lirik Behind a Wall of Silence (Terjemahan)

Alternatif

This beautiful world, it looks so nice filled with sound and light,
Dunia yang indah ini, terlihat begitu cantik dipenuhi suara dan cahaya,
it smells so fine so much bliss,
bau yang begitu harum, begitu banyak kebahagiaan,
so much perfection a modern world a new society life is fast,
begitu banyak kesempurnaan, dunia modern, masyarakat baru, hidup begitu cepat,
but I'm not fast enough.
tapi aku tidak cukup cepat.
Wealth and recognition to the strong,
Kekayaan dan pengakuan untuk yang kuat,
the paradise is here, but I'm too weak.
surga ada di sini, tapi aku terlalu lemah.
No graceful look, no charming smile,
Tanpa tatapan anggun, tanpa senyuman menawan,
fate has set me down - below you all hold us captive - behind a wall of silence.
takdir telah menempatkanku di bawah - kalian semua menahan kami - di balik tembok keheningan.
We live our life in a prison of ignorance.
Kami menjalani hidup dalam penjara ketidaktahuan.
One of the forgotten - an unwanted son a life made just for you - not me and my equals.
Salah satu yang terlupakan - seorang anak yang tidak diinginkan, hidup yang dibuat hanya untukmu - bukan untukku dan yang sejatiku.
I know, my feelings are not worth the pain.
Aku tahu, perasaanku tidak sebanding dengan rasa sakit ini.
Will you affected pity ever turn to respect.
Apakah rasa iba yang kau rasakan akan berubah menjadi rasa hormat?
How can I long for warmth and love at all?
Bagaimana aku bisa mendambakan kehangatan dan cinta sama sekali?
Do you think my heart is dead?
Apakah kau pikir hatiku sudah mati?
I should be dead, slain or poisoned -
Seharusnya aku sudah mati, dibunuh atau diracuni -
and everything could be so easy for you.
dan semuanya bisa sangat mudah untukmu.