Lirik Losing You (Terjemahan)

[Verse 1:]
I used to think that you were heaven sent
Dulu aku pikir kamu adalah anugerah dari surga
Cause you appeared to be the perfect gentleman.
Karena kamu terlihat seperti pria sempurna.
You would open doors and make those daily calls
Kamu selalu membukakan pintu dan menelepon setiap hari
Just to check and see if I needed anything at all.
Hanya untuk memastikan apakah aku butuh apa pun.
You used to be concerned
Dulu kamu sangat peduli
Then things changed suddenly,
Tapi semuanya tiba-tiba berubah,
And when something went wrong
Dan saat ada yang salah
You were never there to see.
Kamu tak pernah ada untuk melihatnya.
When I would tell you that I need comforting
Saat aku bilang aku butuh penghiburan
You would tell me you were kickin' it with "Ray and them."
Kamu selalu bilang kamu lagi hangout sama "Ray dan teman-temannya."

[Chorus]
Losing you had to be
Kehilanganmu harusnya menjadi
The best thing that ever happened to me
Hal terbaik yang pernah terjadi padaku
Even though I cried a little
Meskipun aku menangis sedikit
And I tried a little
Dan aku berusaha sedikit
I learned what a good woman really needs
Aku belajar apa yang benar-benar dibutuhkan seorang wanita baik
Losing you had to be,
Kehilanganmu harusnya menjadi,
The best thing that ever happened to me
Hal terbaik yang pernah terjadi padaku
Now that I'm over the pain
Sekarang setelah aku mengatasi rasa sakit
I found love again.
Aku menemukan cinta lagi.
With a man that makes me so happy
Dengan seorang pria yang membuatku sangat bahagia.

[Verse 2:]
You would get mad at me over stupid things
Kamu sering marah padaku karena hal-hal sepele
Now why would I be going through the pockets of your Jeans?
Sekarang, kenapa aku harus menggeledah saku celana jeansmu?
I had suspicions and I felt something was goin' on
Aku punya kecurigaan dan merasa ada yang tidak beres
You blame me for cheatin'
Kamu menyalahkanku karena berselingkuh
But it was you doin' something wrong.
Tapi sebenarnya kamu yang melakukan kesalahan.
They say that guilt will break ya down,
Orang bilang rasa bersalah akan menghancurkanmu,
And lately you've been calling, but it's too late now.
Dan belakangan ini kamu sudah menelepon, tapi sudah terlambat sekarang.
And I just wanna' thank you for leaving when you did
Dan aku hanya ingin berterima kasih karena kamu pergi saat itu
'Cause I never woulda' fell in love with him.
Karena aku tidak akan pernah jatuh cinta padanya.

[Chorus:]
Losing you had to be
Kehilanganmu harusnya menjadi
The best thing that ever happened to me.
Hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Even though I cried a little
Meskipun aku menangis sedikit
And I tried a little
Dan aku berusaha sedikit
I learned what a good woman really needs
Aku belajar apa yang benar-benar dibutuhkan seorang wanita baik
Losing you had to be,
Kehilanganmu harusnya menjadi,
The best thing that ever happened to me.
Hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Now that I'm over the pain
Sekarang setelah aku mengatasi rasa sakit
I found love again.
Aku menemukan cinta lagi.
With a man that makes me so happy
Dengan seorang pria yang membuatku sangat bahagia.

[Bridge:]
Thank you for the silly arguments
Terima kasih untuk pertengkaran sepele
You made me realize
Kamu membuatku sadar
And the times you tried to kill my self-confidence
Dan saat-saat kamu berusaha menghancurkan rasa percaya diriku
Now I know the reasons why
Sekarang aku tahu alasannya
I appreciate you leaving me when you did
Aku menghargai kamu pergi saat itu
'Cause you made me understand
Karena kamu membuatku mengerti
'Cause I never woulda' saw the great man that I found in him
Karena aku tidak akan pernah melihat pria hebat yang kutemukan padanya.

[Chorus:]
Losing you had to be
Kehilanganmu harusnya menjadi
The best thing that ever happened to me
Hal terbaik yang pernah terjadi padaku
Even though I cried a little
Meskipun aku menangis sedikit
And I tried a little
Dan aku berusaha sedikit
I learned what a good woman really needs
Aku belajar apa yang benar-benar dibutuhkan seorang wanita baik
Losing you had to be,
Kehilanganmu harusnya menjadi,
The best thing that ever happened to me
Hal terbaik yang pernah terjadi padaku
Now that I'm over the pain
Sekarang setelah aku mengatasi rasa sakit
I found love again.
Aku menemukan cinta lagi.
With a man that makes me so happy
Dengan seorang pria yang membuatku sangat bahagia.

Lirik Lagu Heather Headley

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru