Harness your heart, and be still now.
Kendalikan hatimu, dan tenangkan dirimu sekarang.
Quiet that mind that will wander,
Diamkan pikiranmu yang suka melamun,
All sorts of dark alleys.
Berbagai jalan gelap.
Tragedy strikes your self esteem,
Tragedi menghantam harga dirimu,
Constantly waiting for an ending,
Selalu menunggu akhir dari semua ini,
To all of this.
Untuk semua ini.

She opens her eyes,
Dia membuka matanya,
Suddenly she cries.
Tiba-tiba dia menangis.
Can we help her, can we help her?
Bisakah kita membantunya, bisakah kita membantunya?
And she replies.
Dan dia menjawab.
You know, I fake it oh so well,
Kau tahu, aku berpura-pura sangat baik,
That God himself can’t tell.
Sampai Tuhan pun tidak bisa membedakan.
What I mean and why my words are,
Apa yang aku maksud dan kenapa kata-kataku,
Less than parallel.
Tidak sejalan.
With my feet,
Dengan kakiku,
You ask me what I need.
Kau bertanya padaku apa yang aku butuhkan.
And all I really need,
Dan yang aku butuhkan sebenarnya,
Is to breathe.
Hanyalah bernapas.

Oooohh.
Oooohh.
Ahhaah.
Ahhaah.

People, they seem so interested.
Orang-orang, mereka tampak sangat tertarik.
Only a few get invested,
Hanya sedikit yang benar-benar peduli,
With all the aches and pains.
Dengan semua rasa sakit dan derita.

Doctor oh, doctor,
Dokter oh, dokter,
Please help her.
Tolong bantu dia.
I fear she may not be breathing.
Aku khawatir dia mungkin tidak bernapas.
Blue lips, and doe eyes,
Bibir biru, dan mata seperti rusa,
That’s her disguise.
Itu adalah penyamarannya.

You know, I fake it oh so well,
Kau tahu, aku berpura-pura sangat baik,
That God himself can’t tell.
Sampai Tuhan pun tidak bisa membedakan.
What I mean and why my words are,
Apa yang aku maksud dan kenapa kata-kataku,
Less than parallel.
Tidak sejalan.
With my feet,
Dengan kakiku,
You ask me what I need.
Kau bertanya padaku apa yang aku butuhkan.
And all I really need,
Dan yang aku butuhkan sebenarnya,
Is to breathe.
Hanyalah bernapas.

Oooooh
Oooooh
Ooooh, oh
Ooooh, oh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh

(Oooooh)
(Oooooh)
Give me some space to breathe,
Beri aku sedikit ruang untuk bernapas,
(Ooooh, oh)
(Ooooh, oh)
I need a little room to breathe.
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas.
Give me some space to breathe,
Beri aku sedikit ruang untuk bernapas,
All I need is a little room to breathe.
Yang aku butuhkan hanyalah sedikit ruang untuk bernapas.
I fake it oh so well,
Aku berpura-pura sangat baik,
That God can’t tell.
Sampai Tuhan pun tidak bisa membedakan.

You know, I fake it oh so well,
Kau tahu, aku berpura-pura sangat baik,
That God himself can’t tell.
Sampai Tuhan pun tidak bisa membedakan.
What I mean and why my words are,
Apa yang aku maksud dan kenapa kata-kataku,
Less than parallel.
Tidak sejalan.
With my feet,
Dengan kakiku,
You ask me what I need.
Kau bertanya padaku apa yang aku butuhkan.
And all I really need,
Dan yang aku butuhkan sebenarnya,
Is to breathe.
Hanyalah bernapas.

Let me breathe.
Biarkan aku bernapas.