[Haylie:]
Can you hear them?
Kamu bisa dengar mereka?
They talk about us.
Mereka membicarakan kita.
[Hilary:]
Telling lies
Bohong-bohong
Well, that's no surprise.
Yah, itu sih sudah bisa ditebak.
[Hayls:]
Can you see them?
Kamu bisa lihat mereka?
See right through them.
Lihat saja, mereka transparan.
[Hil:]
They have no shield
Mereka tidak punya pelindung
No Secrets to reveal.
Tidak ada rahasia yang bisa diungkap.
[Chorus:]
[Both:]
It doesn't matter what they say.
Nggak penting apa yang mereka katakan.
In the jealous games people play.
Dalam permainan cemburu yang dimainkan orang.
Hey, Hey, Hey.
Hei, Hei, Hei.
Our Lips Are Sealed.
Bibir Kita Tertutup.
[Hayls:]
There's a weapon.
Ada senjata.
Which we must use.
Yang harus kita gunakan.
[Hil:]
In our defense silence.
Untuk membela diri, kita diam saja.
[Hayls:]
Spreading Rumors
Menyebarkan gosip
So far from true.
Jauh dari kebenaran.
[Hil:]
Dragged up from the underworld.
Diangkat dari dunia bawah.
Just like some precious pearl.
Seperti mutiara yang berharga.
[Back to Chorus]
[Hil:]
Pay no mind to what they say
Jangan pedulikan apa yang mereka katakan
It doesn't matter anyway.
Nggak penting juga sih.
Our Lips Are Sealed.
Bibir Kita Tertutup.
[Hil:]
Hush my darlin'.
Diam, sayangku.
[Hayls:]
Don't you cry.
Jangan kamu menangis.
[Hil:]
Cryin' angels.
Malaikat yang menangis.
[Hayls:]
Forget their lies.
Lupakan kebohongan mereka.
[Back to the top, stop before Hil's part and after the Chorus]
[Hayls:]
Pay no mind to what they say.
Jangan pedulikan apa yang mereka katakan.
[Both:]
It doesn't matter anyway. Hey, Hey, Hey.
Nggak penting juga sih. Hei, Hei, Hei.
[Repeat:]
Our Lips Are Sealed [3x]
Bibir Kita Tertutup [3x]