When we were younger we used to sit on my porch
Dulu, saat kita masih muda, kita biasa duduk di teras rumahku
And talk smack about girls and professional sports
Dan ngobrol tentang cewek dan olahraga profesional
There’s a lot of things I wanted to say
Banyak hal yang ingin kukatakan
But never got a change to find a way
Tapi tak pernah punya kesempatan untuk mengungkapkannya

(One) take a good look at all of your high schools
(Satu) lihatlah semua sekolah menengahmu
this is the first reason that I want to write you
ini adalah alasan pertama kenapa aku ingin menulismu
it must be tough when society is messed up
Pasti sulit ketika masyarakat berantakan seperti ini
Gotta save money, please don’t take it out on us
Harus hemat uang, tolong jangan salahkan kami

Do they even know? Do they even know?
Apakah mereka bahkan tahu? Apakah mereka bahkan peduli?

If I was brave I’d write a letter to the president
Kalau aku berani, aku akan menulis surat untuk presiden
And have him pass it to the leaders of our parliament
Dan minta dia menyampaikannya kepada para pemimpin parlemen kita
But for now I won’t say nothing
Tapi untuk saat ini, aku tak akan berkata apa-apa
From all the kids who would stand in my residence
Dari semua anak-anak yang berdiri di rumahku
Who see this letter as a statement of our innocence
Yang melihat surat ini sebagai pernyataan ketidakbersalahan kami
But for now I won’t say nothing
Tapi untuk saat ini, aku tak akan berkata apa-apa

Now that we’re older a brand new story unfolds
Sekarang kita sudah dewasa, cerita baru pun terungkap
About God and the laws that we’ve always been told
Tentang Tuhan dan hukum yang selalu kita dengar
And there’s a lot of things I wanted to say
Dan banyak hal yang ingin kukatakan
But never got a change to find a way
Tapi tak pernah punya kesempatan untuk mengungkapkannya

Same-sex marriage in a state where they don’t care
Pernikahan sesama jenis di negara yang tidak peduli
Murder is wrong but the jail time’s not fair
Membunuh itu salah, tapi hukuman penjaranya tidak adil
Not to mention date rape, felony and car theft
Belum lagi pemerkosaan, kejahatan berat, dan pencurian mobil
Break it down and tell me what we’ve got left
Jelaskan dan katakan padaku apa yang tersisa

Do they even know? Do they even know?
Apakah mereka bahkan tahu? Apakah mereka bahkan peduli?

If I was brave I’d write a letter to the president
Kalau aku berani, aku akan menulis surat untuk presiden
And have him pass it to the leaders of our parliament
Dan minta dia menyampaikannya kepada para pemimpin parlemen kita
But for now I won’t say nothing
Tapi untuk saat ini, aku tak akan berkata apa-apa
From all the kids who would stand in my residence
Dari semua anak-anak yang berdiri di rumahku
Who see this letter as a statement of our innocence
Yang melihat surat ini sebagai pernyataan ketidakbersalahan kami
As for now I’ll start with something
Untuk saat ini, aku akan mulai dengan sesuatu

Take a good look at Tommy, he’s a track star
Lihatlah Tommy, dia bintang lari
Good role model, had a change to go real far
Contoh yang baik, punya kesempatan untuk melangkah jauh
Then the school made a budget-cut
Tapi sekolah memotong anggaran
Cut out the track team
Menghapus tim lari
Now instead Tommy is a crack head
Sekarang Tommy jadi pecandu narkoba

Same-sex marriage in a state where they don’t care
Pernikahan sesama jenis di negara yang tidak peduli
Murder is wrong but the jail time’s unfair
Membunuh itu salah, tapi hukuman penjaranya tidak adil
Not to mention date rape, felony, and car theft
Belum lagi pemerkosaan, kejahatan berat, dan pencurian mobil
Break it down and tell me what we’ve got left
Jelaskan dan katakan padaku apa yang tersisa

If I was brave I’d write a letter to the president
Kalau aku berani, aku akan menulis surat untuk presiden
And have him pass it to the leaders of our parliament
Dan minta dia menyampaikannya kepada para pemimpin parlemen kita
But for now I won’t say nothing
Tapi untuk saat ini, aku tak akan berkata apa-apa
From all the kids who would stand in my residence
Dari semua anak-anak yang berdiri di rumahku
Who see this letter as a statement of our innocence
Yang melihat surat ini sebagai pernyataan ketidakbersalahan kami
As for now I’ll start with something
Untuk saat ini, aku akan mulai dengan sesuatu