Gone away far from home, the weekend's over
Jauh dari rumah, akhir pekan sudah berlalu
Let's pack up and start again
Ayo kita berkemas dan mulai lagi
Twenty days on the road, just left Port Dover
Dua puluh hari di jalan, baru saja meninggalkan Port Dover
With sixteen to go
Masih ada enam belas hari lagi

I just called my mom to tell her I miss her
Tadi aku baru telepon ibu, bilang aku kangen dia
I just wrote my girl (Elizabeth)
Aku baru nulis pesan buat cewekku (Elizabeth)
Man I can't remember the last time I kissed her
Bro, aku gak ingat kapan terakhir kali aku cium dia
Soon I'll be at home with all my friends
Sebentar lagi aku bakal di rumah bareng semua temanku
After thirty-six days
Setelah tiga puluh enam hari

Lights go down the noise has faded
Lampu redup, suara sudah mereda
We'll leave this town anticipated
Kita akan meninggalkan kota ini dengan penuh harapan
Soon we'll be back on the road again
Sebentar lagi kita bakal kembali ke jalan lagi
All is lost, but not forgotten
Semua mungkin hilang, tapi tidak terlupakan
One by one the fights we've fought
Satu per satu pertarungan yang telah kita hadapi
And soon we'll be back on the road again
Dan sebentar lagi kita bakal kembali ke jalan lagi
For thirty-six days
Selama tiga puluh enam hari

We turn around, face the crowd
Kita berbalik, menghadapi kerumunan
We're starting over
Kita memulai dari awal
This time north of L.A.
Kali ini di utara L.A.
Once again here we are
Sekali lagi, kita ada di sini
It's a new beginning
Ini adalah awal yang baru
I'd live this life any day
Aku akan jalani hidup ini kapan saja

I feel so alive, though a part of me is gone
Aku merasa sangat hidup, meski ada sebagian dari diriku yang hilang
And this life I lead, is the life I've dreamed of
Dan hidup yang aku jalani ini, adalah hidup yang aku impikan
Since I was the age of twelve
Sejak aku berusia dua belas tahun
Now I'll sing with all this is within me
Sekarang aku akan bernyanyi dengan semua yang ada dalam diriku
After thirty-six days on the road
Setelah tiga puluh enam hari di jalan

Lights go down the noise has faded
Lampu redup, suara sudah mereda
We leave this town anticipated
Kita meninggalkan kota ini dengan penuh harapan
Soon we'll be back on the road again
Sebentar lagi kita bakal kembali ke jalan lagi
All is lost, but not forgotten
Semua mungkin hilang, tapi tidak terlupakan
One by one the fights we've fought
Satu per satu pertarungan yang telah kita hadapi
And soon we'll be back on the road again
Dan sebentar lagi kita bakal kembali ke jalan lagi
And soon we'll be back on the road again
Dan sebentar lagi kita bakal kembali ke jalan lagi
Soon we'll be back on the road again
Sebentar lagi kita bakal kembali ke jalan lagi
For thirty-six days
Selama tiga puluh enam hari