She kinda walked like you
Dia berjalan mirip kamu
she didn't turn around
dia tidak menoleh
when she walked away
ketika dia pergi
the way you do
seperti yang kamu lakukan

She'd open up like you
Dia terbuka seperti kamu
but then she'd close so hard
tapi kemudian dia menutup diri dengan keras
she couldn't trust that far
dia tidak bisa percaya sejauh itu
like I know you do
seperti yang aku tahu kamu lakukan

You know I almost was fooled by the clothes she was wearing
Kamu tahu aku hampir tertipu oleh pakaian yang dia kenakan
the way that she made up her eyes
cara dia merias matanya
I could almost believe, but the things she was saying
Aku hampir percaya, tapi apa yang dia katakan
they hit my surprise
itu benar-benar mengejutkanku

and when she smiled I knew
dan ketika dia tersenyum, aku tahu
that there was a little left
bahwa ada sedikit yang tersisa
hid beneath a steely stare
tersembunyi di balik tatapan dingin
a little left of you
sedikit dari dirimu

She'd open up like you
Dia terbuka seperti kamu
but then she'd close so hard
tapi kemudian dia menutup diri dengan keras
she couldn't trust that far
dia tidak bisa percaya sejauh itu
like I know you do
seperti yang aku tahu kamu lakukan

I was almost deceived by her hair that was tied back
Aku hampir tertipu oleh rambutnya yang diikat ke belakang
I was almost thrown off by her smile
Aku hampir terpengaruh oleh senyumannya
and the accent she spoke was a dead-on ringer
dan aksen yang dia bicarakan sangat mirip
and she had the same style
dan dia punya gaya yang sama

She moved a lot like you
Dia bergerak mirip kamu
till she pushed me away
sampai dia menjauhkan diriku
it just didn't feel the same
rasanya tidak sama
the same, the same as you
tidak sama, tidak sama seperti kamu

you know I just had to believe that you had a twin sister
Kamu tahu aku hanya harus percaya bahwa kamu punya saudara kembar
it explains why you treated me bad
itu menjelaskan mengapa kamu memperlakukanku buruk
why she acted so strange like I was a stranger it had to be that...
mengapa dia bertindak aneh seolah aku orang asing, pasti begitu...