Heartbreak on the TV, sixteen with a needle
Patah hati di TV, enam belas dengan jarum suntik
Why not make it legal, dirt under the rug
Kenapa tidak sahkan saja, kotoran di bawah karpet
Blame it on the drug, everyone shrugs in the mirror
Salahkan pada obat, semua orang mengangkat bahu di cermin
Somewhere under water, somewhere overheated
Di suatu tempat di bawah air, di suatu tempat kepanasan
Somewhere someone's daughter swept up in a Prius
Di suatu tempat, putri seseorang terjebak dalam Prius
Never met the wizard, dominoes fall every year
Tak pernah bertemu penyihir, domino jatuh setiap tahun
Why don't we all disappear?
Kenapa kita semua tidak menghilang saja?

Oh, what a time to be dead
Oh, betapa suramnya waktu untuk mati
No ticking clock in your head
Tidak ada suara jam di kepalamu
Cold in your bones, six feet in the ground
Dingin di tulangmu, enam kaki di dalam tanah
Way up here in Hell, the world is burning down
Di sini di Neraka, dunia terbakar habis
Can't believe that I'm so envious
Tak percaya aku begitu iri
Of a heart that'll never gonna beat again because
Pada hati yang takkan pernah berdetak lagi karena
Hate is in the black, love is in the red
Kebencian ada di hitam, cinta ada di merah
God is locked up, oh, what a time to be
Tuhan terkurung, oh, betapa suramnya waktu untuk
Dead, dead, dead, dead (Dead, dead, dead, dead)
Mati, mati, mati, mati (Mati, mati, mati, mati)

Someone get a shovel, I'll go get the rifle
Seseorang ambil sekop, aku akan ambil senapan
Let's all quote the Bible, dig a deeper hole
Mari kita kutip Alkitab, gali lubang yang lebih dalam
Grey squirrel in a skillet, that's what I call living the dream
Squirrel abu-abu di wajan, itu yang aku sebut hidup dalam mimpi
Watching Earth come apart at the seams
Melihat Bumi terurai di jahitannya
At the seams
Di jahitannya

Oh, what a time to be dead
Oh, betapa suramnya waktu untuk mati
No ticking clock in your head
Tidak ada suara jam di kepalamu
Cold in your bones, six feet in the ground
Dingin di tulangmu, enam kaki di dalam tanah
Way up here in Hell, the world is burning down
Di sini di Neraka, dunia terbakar habis
Can't believe that I'm so envious
Tak percaya aku begitu iri
Of a heart that'll never gonna beat again because
Pada hati yang takkan pernah berdetak lagi karena
Hate is in the black, love is in the red
Kebencian ada di hitam, cinta ada di merah
God is locked up, oh, what a time to be
Tuhan terkurung, oh, betapa suramnya waktu untuk
Dead, dead (Dead, dead)
Mati, mati (Mati, mati)

Watching uranium rain on a stadium
Melihat hujan uranium di stadion
Who'd be insane enough to wanna see that
Siapa yang cukup gila untuk ingin melihat itu
Sinking our teeth into the mother that feeds us
Menggigit ibu yang memberi kita makan
Hell, I wonder if Jesus even wants
Neraka, aku penasaran apakah Yesus bahkan ingin
Jesus even wants to come back
Yesus bahkan ingin kembali

Oh, what a time to be dead
Oh, betapa suramnya waktu untuk mati
No ticking clock in your head
Tidak ada suara jam di kepalamu
Cold in your bones, six feet in the ground
Dingin di tulangmu, enam kaki di dalam tanah
Way up here in Hell, the world is burning down
Di sini di Neraka, dunia terbakar habis
Can't believe that I'm so envious
Tak percaya aku begitu iri
Of a heart that'll never gonna beat again because
Pada hati yang takkan pernah berdetak lagi karena
Hate is in the black, love is in the red
Kebencian ada di hitam, cinta ada di merah
God is locked up, oh, what a time to be
Tuhan terkurung, oh, betapa suramnya waktu untuk
Dead, dead, dead, dead (Dead, dead, dead, dead)
Mati, mati, mati, mati (Mati, mati, mati, mati)
Dead, dead (Dead, dead)
Mati, mati (Mati, mati)