I wish I was a car that drove you away
Aku berharap aku adalah mobil yang membawamu pergi

'Cause if I was, I'd slow you up and slam those brakes
Karena jika aku, aku akan memperlambatmu dan mengerem mendadak

Yeah, I'd break down before you got halfway to your momma's place
Ya, aku akan mogok sebelum kamu sampai setengah jalan ke rumah ibumu

But if I can't be the car that drove you away
Tapi jika aku tidak bisa menjadi mobil yang membawamu pergi

Then I wish I was a light in the center of town
Maka aku berharap aku adalah lampu di pusat kota

'Cause if I was, I'd stay on red till your gas ran out
Karena jika aku, aku akan tetap merah sampai bensinmu habis

And have you killin' time in that old bar we used to close down
Dan membuatmu menghabiskan waktu di bar tua yang biasa kita tutup

But if I can't be the car or the light in the center of town
Tapi jika aku tidak bisa menjadi mobil atau lampu di pusat kota

Then I wish I was anything but the fool that I feel like
Maka aku berharap aku adalah apa pun selain bodoh yang aku rasakan

Anything but the guy that let you say goodbye
Apa pun selain pria yang membiarkanmu mengucapkan selamat tinggal

'Cause I know bein' me ain't gonna bring you back this time
Karena aku tahu menjadi diriku tidak akan membawamu kembali kali ini

So tonight, baby, I
Jadi malam ini, sayang, aku

I wish I was a drink you stopped in for
Aku berharap aku adalah minuman yang kau singgahi

'Cause if I was, I'd be the strongest one they'd pour
Karena jika aku, aku akan menjadi yang terkuat yang mereka tuangkan

And you'd be sippin' on your feelings, hopin' I'd walk through the door
Dan kau akan menikmati perasaanmu, berharap aku masuk melalui pintu

But if I can't be the car or the light or the drink you stopped in for
Tapi jika aku tidak bisa menjadi mobil, lampu, atau minuman yang kau singgahi

Then I wish I was the band playin' in that bar
Maka aku berharap aku adalah band yang bermain di bar itu

'Cause if I was, I wouldn't give a damn about that tip jar
Karena jika aku, aku tidak akan peduli dengan kotak sumbangan itu

And I'd only play the sad ones that cut right through your heart
Dan aku hanya akan memainkan lagu-lagu sedih yang langsung menusuk hatimu

But if I can't be the car or the light or the drink or the band in the bar
Tapi jika aku tidak bisa menjadi mobil, lampu, minuman, atau band di bar

Then I wish I was anything but the fool that I feel like
Maka aku berharap aku adalah apa pun selain bodoh yang aku rasakan

Anything but the guy that let you say goodbye
Apa pun selain pria yang membiarkanmu mengucapkan selamat tinggal

'Cause I know bein' me ain't gonna bring you back this time
Karena aku tahu menjadi diriku tidak akan membawamu kembali kali ini

So tonight, baby, I
Jadi malam ini, sayang, aku

I wish I was the band you hear, the drink you need, the light you hit
Aku berharap aku adalah band yang kau dengar, minuman yang kau butuhkan, lampu yang kau nyalakan

If I can't be the man to get you to stay
Jika aku tidak bisa menjadi pria yang membuatmu tinggal

Then I wish I was the car that drove you away
Maka aku berharap aku adalah mobil yang membawamu pergi