Sayang, sayang, aku rasa sudah saatnya kita melangkah maju sekarang.
Baby, Baby I think its time we move on now
Sayang, sayang, aku rasa sudah saatnya kita melangkah maju sekarang.
Looking out my bedroom window
Melihat keluar dari jendela kamarku
See the planes take off from Heathrow
Melihat pesawat lepas landas dari Heathrow
one by one they come and go
Satu per satu mereka datang dan pergi
on and on on and on
Terus menerus, tanpa henti
I think about the places I'd go
Aku memikirkan tempat-tempat yang ingin kutuju
I think about this place I call home
Aku memikirkan tempat ini yang kuanggap rumah
All the shots and all that come
Semua momen dan semua yang datang
all around all around
Di sekeliling, di sekeliling
Red light blinking in the twilight
Lampu merah berkedip di senja
tracing in a path right out of here and now
Menggambarkan jalan keluar dari sini dan sekarang
Red light blinking in the twilight
Lampu merah berkedip di senja
tracing in a path right out of here and now
Menggambarkan jalan keluar dari sini dan sekarang
Baby, Baby I think its time we move on now
Sayang, sayang, aku rasa sudah saatnya kita melangkah maju sekarang.
Baby, Baby I think its time we move on now
Sayang, sayang, aku rasa sudah saatnya kita melangkah maju sekarang.
Don't you think its quiet around here
Kamu tidak merasa sepi di sini?
Doesn't seem so much to do here
Sepertinya tidak ada banyak yang bisa dilakukan di sini
Thinking back to this time last year
Mengingat kembali waktu ini tahun lalu
Good times good times good times
Momen-momen indah, momen-momen indah, momen-momen indah
Don't you think we stay for too long
Kamu tidak pikir kita sudah terlalu lama di sini?
Don't you think the colour has gone
Kamu tidak merasa warnanya sudah pudar?
Get on a plane it can't be wrong
Naik pesawat, itu pasti bukan kesalahan
Moving on, Moving on
Melangkah maju, melangkah maju
Red light blinking in the twilight
Lampu merah berkedip di senja
tracing in a path right out of here and now
Menggambarkan jalan keluar dari sini dan sekarang
Red light blinking in the twilight
Lampu merah berkedip di senja
tracing in a path right out of here and now
Menggambarkan jalan keluar dari sini dan sekarang
Baby, Baby I think its time we move on now
Sayang, sayang, aku rasa sudah saatnya kita melangkah maju sekarang.
Baby, Baby I think its time we move on now
Sayang, sayang, aku rasa sudah saatnya kita melangkah maju sekarang.
Baby, Baby I think its time we move on now
Sayang, sayang, aku rasa sudah saatnya kita melangkah maju sekarang.
Baby, Baby I think its time we move on now
Sayang, sayang, aku rasa sudah saatnya kita melangkah maju sekarang.
Baby, Baby
Sayang, sayang
Baby, Baby
Sayang, sayang
Baby, Baby I think its time we move on now
Sayang, sayang, aku rasa sudah saatnya kita melangkah maju sekarang.
Those things they look empty
Hal-hal itu terlihat kosong
But wait til it all comes down
Tapi tunggu sampai semuanya runtuh
Nothings going on round here
Tidak ada yang terjadi di sini
Its time we let it change
Sudah saatnya kita membiarkannya berubah
Got a feeling my love
Aku punya firasat, cintaku
We've gotta get out
Kita harus pergi
Before it brings us down (down down)
Sebelum itu menjatuhkan kita (jatuh, jatuh)