Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Look at the sun and the sky and the sand and
Lihat matahari, langit, dan pasir serta
The sea behind me
Laut yang ada di belakangku
Look at me, suddenly I am on land and I'm free
Lihat diriku, tiba-tiba aku berada di darat dan aku bebas
Don't mind me as I
Jangan pedulikan aku saat aku
Climb for the first time
Mendaki untuk pertama kali
Jump for the first time
Melompat untuk pertama kali
Trying to stand but this gravity's pulling me down
Mencoba berdiri tapi gravitasi ini menarikku ke bawah
Look, it's a fire, it's warm and it glows
Lihat, itu api, hangat dan bersinar
And it lights this chamber
Dan menerangi ruangan ini
Let me admire it—, ow, get too close and it bites
Biarkan aku mengaguminya—, aduh, terlalu dekat dan itu menggigit
I came too close for the first time
Aku terlalu dekat untuk pertama kali
Burned for the first time
Terbakar untuk pertama kali
Everything's clearer and brighter and hotter
Semuanya lebih jelas, lebih cerah, dan lebih panas
But now that I'm here like a fish out of water
Tapi sekarang aku di sini seperti ikan yang terjebak di darat
I'm trying to stand but this gravity's pulling me down
Aku mencoba berdiri tapi gravitasi ini menarikku ke bawah
Are we only food for slaughter
Apakah kita hanya makanan untuk disembelih
Is this life on land?
Apakah ini kehidupan di darat?
Well, you were lonely underwater
Nah, kau merasa kesepian di bawah air
Come on, Ariel, time to stand
Ayo, Ariel, saatnya berdiri
Squeeze in the shoes and the corset, it's tight
Masukkan kaki ke sepatu dan korset, ini ketat
And the seams are bursting
Dan jahitannya hampir robek
Some women choose this, I guess it's alright
Beberapa wanita memilih ini, kurasa tidak apa-apa
Are my dreams adjusting?
Apakah mimpiku sedang menyesuaikan?
As I wait for the first time
Saat aku menunggu untuk pertama kali
Here for the first time
Di sini untuk pertama kali
Now for the first time
Sekarang untuk pertama kali
He's coming through those doors
Dia datang melalui pintu itu
Up the stairs
Naik tangga
From the shore
Dari pantai
From that moment
Dari momen itu
And he'll smile
Dan dia akan tersenyum
Like he knows
Seolah dia tahu
When I say—
Saat aku berkata—
Realize the price that you paid with your voice
Sadari harga yang kau bayar dengan suaramu
As he turns from you
Saat dia berpaling darimu
Those sacrifices you made were a choice
Pengorbanan yang kau buat adalah sebuah pilihan
That you can't undo
Yang tidak bisa kau ubah
Lost for the first time
Hilang untuk pertama kali
Scared for the first time
Takut untuk pertama kali
Gravity feels like an undertow pulling me down
Gravitasi terasa seperti arus bawah yang menarikku ke bawah
Lihat matahari, langit, dan pasir serta
The sea behind me
Laut yang ada di belakangku
Look at me, suddenly I am on land and I'm free
Lihat diriku, tiba-tiba aku berada di darat dan aku bebas
Don't mind me as I
Jangan pedulikan aku saat aku
Climb for the first time
Mendaki untuk pertama kali
Jump for the first time
Melompat untuk pertama kali
Trying to stand but this gravity's pulling me down
Mencoba berdiri tapi gravitasi ini menarikku ke bawah
Look, it's a fire, it's warm and it glows
Lihat, itu api, hangat dan bersinar
And it lights this chamber
Dan menerangi ruangan ini
Let me admire it—, ow, get too close and it bites
Biarkan aku mengaguminya—, aduh, terlalu dekat dan itu menggigit
I came too close for the first time
Aku terlalu dekat untuk pertama kali
Burned for the first time
Terbakar untuk pertama kali
Everything's clearer and brighter and hotter
Semuanya lebih jelas, lebih cerah, dan lebih panas
But now that I'm here like a fish out of water
Tapi sekarang aku di sini seperti ikan yang terjebak di darat
I'm trying to stand but this gravity's pulling me down
Aku mencoba berdiri tapi gravitasi ini menarikku ke bawah
Are we only food for slaughter
Apakah kita hanya makanan untuk disembelih
Is this life on land?
Apakah ini kehidupan di darat?
Well, you were lonely underwater
Nah, kau merasa kesepian di bawah air
Come on, Ariel, time to stand
Ayo, Ariel, saatnya berdiri
Squeeze in the shoes and the corset, it's tight
Masukkan kaki ke sepatu dan korset, ini ketat
And the seams are bursting
Dan jahitannya hampir robek
Some women choose this, I guess it's alright
Beberapa wanita memilih ini, kurasa tidak apa-apa
Are my dreams adjusting?
Apakah mimpiku sedang menyesuaikan?
As I wait for the first time
Saat aku menunggu untuk pertama kali
Here for the first time
Di sini untuk pertama kali
Now for the first time
Sekarang untuk pertama kali
He's coming through those doors
Dia datang melalui pintu itu
Up the stairs
Naik tangga
From the shore
Dari pantai
From that moment
Dari momen itu
And he'll smile
Dan dia akan tersenyum
Like he knows
Seolah dia tahu
When I say—
Saat aku berkata—
Realize the price that you paid with your voice
Sadari harga yang kau bayar dengan suaramu
As he turns from you
Saat dia berpaling darimu
Those sacrifices you made were a choice
Pengorbanan yang kau buat adalah sebuah pilihan
That you can't undo
Yang tidak bisa kau ubah
Lost for the first time
Hilang untuk pertama kali
Scared for the first time
Takut untuk pertama kali
Gravity feels like an undertow pulling me down
Gravitasi terasa seperti arus bawah yang menarikku ke bawah
