Ada ketenangan yang menyerah pada hiruk-pikuk hari
When the heat of a rolling wind can be turned away
Saat angin yang berputar bisa diabaikan
An enchanted moment, and it sees me through
Sebuah momen yang mempesona, dan itu membuatku bertahan
It's enough for this restless warrior just to be with you
Cukup bagi pejuang gelisah ini hanya untuk bersamamu
Can you feel the love tonight?
Bisakah kau rasakan cinta malam ini?
The peace the evening brings
Ketenangan yang dibawa malam ini
The world, for once, in perfect harmony
Dunia, untuk sekali ini, dalam harmoni sempurna
With all its living things
Dengan semua makhluk hidupnya
So many things to tell her
Begitu banyak hal yang ingin kukatakan padanya
But how to make her see
Tapi bagaimana membuatnya mengerti
The truth about my past? Impossible!
Kebenaran tentang masa laluku? Mustahil!
She'd turn away from me
Dia akan menjauh dariku
He's holding back, he's hiding
Dia menahan diri, dia bersembunyi
But what, I can't decide
Tapi apa, aku tak bisa memutuskan
Why won't he be the king I know he is
Kenapa dia tidak mau menjadi raja yang kutahu dia adalah
The king I see inside?
Raja yang kulihat di dalam dirinya?
Can you feel the love tonight?
Bisakah kau rasakan cinta malam ini?
The peace the evening brings
Ketenangan yang dibawa malam ini
The world, for once, in perfect harmony
Dunia, untuk sekali ini, dalam harmoni sempurna
With all its living things
Dengan semua makhluk hidupnya
Can you feel the love tonight?
Bisakah kau rasakan cinta malam ini?
You needn't look too far
Kau tak perlu mencari jauh-jauh
Stealing through the night's uncertainties
Menyusup melalui ketidakpastian malam
Love is where they are
Cinta ada di mana mereka berada
Where they are
Di mana mereka berada
The world, for once, in perfect harmony
Dunia, untuk sekali ini, dalam harmoni sempurna
Love is where they
Cinta ada di mana mereka
Love is where they are
Cinta ada di mana mereka berada