[YOUNG NETTIE:]
Days keep rollin' by
Hari-hari terus berlalu
Just tryna keep your head uplifted to the sky
Coba untuk tetap mengangkat kepala ke langit
When you get down, just dance around like you're a child
Saat kamu merasa terpuruk, menarilah seperti anak kecil
I'll never let you get too low, oh
Aku takkan biarkanmu jatuh terlalu dalam, oh

If you could be a butterfly
Kalau kamu bisa jadi kupu-kupu
And I know God will take you far
Dan aku tahu Tuhan akan membawamu jauh
Life can never break your soul
Hidup takkan pernah menghancurkan jiwamu

Every day the sun gon' shine up
Setiap hari matahari akan bersinar
Keep it movin', keep it movin'
Terus melangkah, terus melangkah
It's up to you what way you chose to go
Terserah padamu jalan mana yang kamu pilih
Keep it movin', keep it movin'
Terus melangkah, terus melangkah
Nothing's gonna take you down, oh
Tak ada yang bisa menjatuhkanmu, oh
Just let it go
Biarkan saja
Life can never break your soul
Hidup takkan pernah menghancurkan jiwamu

There's so much to explore
Ada begitu banyak yang bisa dieksplorasi
I hear a big, big, big world knockin' at your door
Aku mendengar dunia besar mengetuk pintumu
Gettin' a little taste makes you wantin' more
Mendapat sedikit rasa membuatmu ingin lebih
And we can be quiet like before, oh-oh
Dan kita bisa tenang seperti sebelumnya, oh-oh

If you could be a butterfly
Kalau kamu bisa jadi kupu-kupu
And I know God will take you far
Dan aku tahu Tuhan akan membawamu jauh
Life can never break your soul
Hidup takkan pernah menghancurkan jiwamu

Every day the sun gon' shine up
Setiap hari matahari akan bersinar
Keep it movin', keep it movin'
Terus melangkah, terus melangkah
It's up to you what way you chose to go
Terserah padamu jalan mana yang kamu pilih
Keep it movin', keep it movin'
Terus melangkah, terus melangkah
Nothing's gonna take you down, oh
Tak ada yang bisa menjatuhkanmu, oh
Just let it go
Biarkan saja
Life can never break your soul
Hidup takkan pernah menghancurkan jiwamu

[YOUNG NETTIE (YOUNG CELIE):]
Tryin', prayin'
Berusaha, berdoa
Pushin', Amen
Mendorong, Amin
Smilin', takin' it all in (Ooh)
Tersenyum, menikmati semuanya (Ooh)
Tryin' (Tryin'), prayin' (Prayin')
Berusaha (Berusaha), berdoa (Berdoa)
Pushin' (Pushin'), Amen (Amen)
Mendorong (Mendorong), Amin (Amin)
Smilin' (Smilin') and takin' it in (All in)
Tersenyum (Tersenyum) dan menikmati semuanya (Semua)

[YOUNG NETTIE & YOUNG CELIE:]
Every day the sun gon' shine up
Setiap hari matahari akan bersinar
Keep it movin' (Keep it movin'), keep it movin' (Keep it movin')
Terus melangkah (Terus melangkah), terus melangkah (Terus melangkah)
It's up to you what way you chose to go
Terserah padamu jalan mana yang kamu pilih
Keep it movin' (Keep it movin'), keep it movin' (Keep it movin')
Terus melangkah (Terus melangkah), terus melangkah (Terus melangkah)
Nothing's gonna take you down, oh
Tak ada yang bisa menjatuhkanmu, oh
Wherever we go
Kemana pun kita pergi
Life can never break your soul
Hidup takkan pernah menghancurkan jiwamu

Keep it movin' (Keep it movin')
Terus melangkah (Terus melangkah)
Keep it movin' (Keep it movin')
Terus melangkah (Terus melangkah)
Break you down, oh
Menjatuhkanmu, oh
Life can never break your soul
Hidup takkan pernah menghancurkan jiwamu