Lirik The Park (Terjemahan)

Alternatif

It took hold of me
Itu merasuki diriku
I saw a grown man crying
Aku melihat seorang pria dewasa menangis
I ricocheted the difference as a stranger kindly watching
Aku tertegun melihat perbedaan itu, seperti orang asing yang baik hati mengamati
From a park bench across the street
Dari bangku taman di seberang jalan

And it took hold of me
Dan itu merasuki diriku
I wonder what this man is borrowing
Aku penasaran apa yang sedang dipinjam pria ini
Has he unlocked the pattern from that well that he's been drawing from
Apakah dia telah menemukan pola dari sumur yang dia ambil itu
As he dips the shadows unto his feet?
Saat dia mencelupkan bayangan ke kakinya?

And it took hold of me
Dan itu merasuki diriku
Was someone planting him a garden?
Apakah seseorang menanamkan kebun untuknya?
Was her hair as long as the streams within a fountain
Apakah rambutnya sepanjang aliran dalam air mancur
Pouring light
Mengalirkan cahaya
Into a home he could not keep
Ke dalam rumah yang tidak bisa dia jaga

Oh how nice to see a pattern broken
Oh, betapa indahnya melihat pola yang rusak
When I've never even seen my father weep
Saat aku bahkan belum pernah melihat ayahku menangis

So it took hold of me
Jadi itu merasuki diriku
Was someone planting him a daughter
Apakah seseorang menanamkan seorang putri untuknya
Was her life as strong as the river pushing water from the sides
Apakah hidupnya sekuat sungai yang mendorong air dari sisi-sisinya
And gently out to sea
Dan perlahan-lahan mengalir ke laut

And it took hold of me
Dan itu merasuki diriku
I offer cigarette and lighter
Aku menawarkan rokok dan pemantik
I know it isn't much but if it makes spirits feel higher
Aku tahu ini tidak banyak, tapi jika bisa membuat semangatnya lebih baik
We push the smoke out into the street
Kita menghembuskan asap ke jalan
Into the street
Ke jalan
Into the street
Ke jalan