There's a woman in the corner claiming
Ada seorang wanita di sudut yang mengklaim
Dia adalah mantan diriku yang dulu
She is just the former one of me
Dan aku adalah dirinya, hanya saja di luar konteks
Dan aku adalah dirinya, hanya saja di luar konteks

And this weight that I've been leaning
Dan beban ini yang sudah aku pikul
Dan beban ini yang sudah aku pikul
And the persons I'm deceiving
Dan orang-orang yang aku tipu
Dan orang-orang yang aku tipu
And the food that I've been eating says I'm processed
Dan makanan yang aku makan bilang aku sudah diproses
Dan makanan yang aku makan bilang aku sudah diproses

And I can lack communication
Dan aku bisa kurang berkomunikasi
Dan aku bisa kurang berkomunikasi
I can lack coordination
Aku bisa kurang koordinasi
Aku bisa kurang koordinasi
Inside my awkward occupations
Di tengah pekerjaan canggungku
Di tengah pekerjaan canggungku
Like a fortress
Seperti sebuah benteng
Seperti sebuah benteng

And then she spits onto the ground
Dan kemudian dia meludahkan ke tanah
Dia bilang, 'Ya sudah, aku akan cari tahu apakah dia adalah aku, apakah aku adalah dia -
She says 'Well I'll just figure out if she is me, if I am her -
It’s just a process'
'Ini hanya sebuah proses'
'Ini hanya sebuah proses'

And all the texts that I've avoided
Dan semua pesan yang sudah aku hindari
Semua pesan yang sudah aku hindari
All the persons that I've annoyed
Semua orang yang sudah aku ganggu
Semua orang yang sudah aku ganggu
With my flighty conversations out of context
Dengan percakapan ringan yang di luar konteks
Dengan percakapan ringan yang di luar konteks

And the car keys I have locked inside
Dan kunci mobil yang sudah aku kunci di dalam
Dan kunci mobil yang sudah aku kunci di dalam
The dishes I have dropped beside
Piring-piring yang sudah aku jatuhkan di samping
Piring-piring yang sudah aku jatuhkan di samping
The useless things I've bought for someone's profit
Hal-hal tak berguna yang sudah aku beli untuk keuntungan seseorang
Hal-hal tak berguna yang sudah aku beli untuk keuntungan seseorang

There's a woman in the corner
Ada seorang wanita di sudut
Yang membuatku merasa aku harus berhenti sejenak
Claiming she is just the former one of me
Hanya untuk memandang semanggi ungu di pinggir jalan
Hanya untuk memandang semanggi ungu di pinggir jalan

And I am her just out of context
Dan aku adalah dirinya, hanya saja di luar konteks
Dan aku adalah dirinya, hanya saja di luar konteks

And then she kissed me on the mouth
Dan kemudian dia menciumku di bibir
Dia bilang, 'Ya sudah, aku akan cari tahu apakah dia adalah aku, apakah aku adalah dia -
She said, 'Well I'll just figure out if she is me, if I am her -
It's just a process'
'Ini hanya sebuah proses'
'Ini hanya sebuah proses'

[Instrumental]

And when I've gone too long without her
Dan ketika aku sudah terlalu lama tanpanya
Dan aku sendiri dan kecanduan pada ponselku
And I'm alone and I'm addicted to my phone
Dia memutuskan sambungan, dia mematikan daya
Dia memutuskan sambungan, dia mematikan daya

She cuts the cord, she pulls the power
Dia membuatku duduk dengan beban yang aku bawa
Dia membuatku duduk dengan beban yang aku bawa
All the haggard things I didn't want to feel
Semua hal yang menyedihkan yang tak ingin aku rasakan
Semua hal yang menyedihkan yang tak ingin aku rasakan
She peels me back like I'm a cabbage
Dia mengupas diriku seperti kubis
Dia mengupas diriku seperti kubis

And there's a woman in the corner
Dan ada seorang wanita di sudut
Yang membuatku berhenti sejenak
Who makes me pull the fuck over
Hanya untuk memandang semanggi ungu di pinggir jalan
Hanya untuk memandang semanggi ungu di pinggir jalan

Just to stare a purple clover off the highway
Dan melihat semanggi sebagai hadiah -
Dan melihat semanggi sebagai hadiah -
A gift I almost missed
Sebuah hadiah yang hampir aku lewatkan
Sebuah hadiah yang hampir aku lewatkan
You know I finally begin to feel better
Kau tahu aku akhirnya mulai merasa lebih baik
Kau tahu aku akhirnya mulai merasa lebih baik

[Instrumental]

[Bridge]
Time, you know, has its stones
Waktu, kau tahu, memiliki bebannya
Kau adalah batu besar saat itu
You were a boulder then
Kini kau ada di sakuku
Kini kau ada di sakuku

Time, you know, has its stones
Waktu, kau tahu, memiliki bebannya
Kau adalah hantu saat itu
You were a ghost back then
Aku bisa melihatmu sekarang
Aku bisa melihatmu sekarang
I can see you now
Aku bisa menghormati dirimu sekarang
Aku bisa menghormati dirimu sekarang

[outro]