Lirik Little Wind (Terjemahan)

Alternatif

I might go to Spain
Aku mungkin akan pergi ke Spanyol
Sleep out with the dogs
Tidur di luar bersama anjing-anjing
Find some empty castle
Menemukan sebuah kastil kosong
Put my jacket on a cross
Meletakkan jaketku di atas salib
The mice are in the fields
Tikus-tikus ada di ladang
And the ghosts are in the towers
Dan hantu-hantu ada di menara
Little wind, I'm with you in the roadside flowers
Angin kecil, aku bersamamu di bunga-bunga pinggir jalan

I might go to town
Aku mungkin akan pergi ke kota
And drink myself away
Dan mabuk-mabukan
Find some singing bird
Menemukan burung yang bernyanyi
And try to step inside her cage
Dan mencoba masuk ke dalam kandangnya
I might go to waste
Aku mungkin akan sia-sia
And I might be a coward
Dan aku mungkin jadi pengecut
Little wind, I'm with you in the roadside flowers
Angin kecil, aku bersamamu di bunga-bunga pinggir jalan

And I wish that I had stayed
Dan aku berharap aku tetap tinggal
In that river house with you
Di rumah tepi sungai bersamamu
Pulled away the weeds
Menarik rumput liar
And let the wild roses bloom
Dan membiarkan mawar liar mekar
But all the hanging plums
Tapi semua plum yang menggantung
One day will go sour
Suatu hari akan menjadi asam
Little wind I'm with you in the roadside flowers
Angin kecil, aku bersamamu di bunga-bunga pinggir jalan

Don't you want to fly with the highland birds
Tidakkah kau ingin terbang bersama burung-burung pegunungan?
Don't you want to play in the Catalan dirt
Tidakkah kau ingin bermain di tanah Catalan?
Maybe it's my fault
Mungkin ini salahku
Or maybe it's my power
Atau mungkin ini kekuatanku
Little wind I'm with you in the roadside flowers
Angin kecil, aku bersamamu di bunga-bunga pinggir jalan