I love it how she breathes booze in the mornin'
Aku suka caranya dia menghirup alkohol di pagi hari

Man, it's so sexy how she can't remember last night
Gila, ini seksi banget bagaimana dia nggak bisa ingat semalam

I made a fatal mistake letting her drink again
Aku buat kesalahan fatal membiarkannya minum lagi

Well who the hell am I to tell her how to live her life?
Siapa aku ini untuk memberitahunya bagaimana menjalani hidupnya?

And if you could put dumb in a shot glass
Dan jika kebodohan bisa dimasukkan ke dalam gelas shot

I'm just another lush who's had one too many in me
Aku cuma pemabuk lain yang sudah kebanyakan minum

And we please don't have enough
Dan kita, tolong, nggak punya cukup

I see you stand there, settle for anything, anything's better than lettin' her,
Aku lihat kamu berdiri di sana, menerima apa saja, apa pun lebih baik daripada membiarkannya,

'Cause she could do better than me
Karena dia bisa mendapatkan yang lebih baik dariku

She'll come around eventually
Dia pasti akan kembali pada akhirnya

'Cause baby girl's a queen
Karena si gadis ini adalah ratu

And a queen is just a pawn with a bunch of fancy moves
Dan seorang ratu hanyalah bidak dengan banyak gerakan keren

And she's made me a fiend
Dan dia telah membuatku jadi pecandu

I won't be withdrawn 'cause I got nothing to lose
Aku tidak akan mundur karena aku tidak punya apa-apa untuk kehilangan

Oh no,
Oh tidak,

She's at the bottom of that bottle
Dia sudah di dasar botol itu

She's only one more swallow
Dia hanya butuh satu tegukan lagi

From being, oh, so hollow
Dari menjadi, oh, begitu hampa

(Hey! Hey! Hey!)
(Hei! Hei! Hei!)

Bravo, she's at the bottom of that bottle
Bravo, dia sudah di dasar botol itu

She's only one more swallow
Dia hanya butuh satu tegukan lagi

From being, oh, so hollow
Dari menjadi, oh, begitu hampa

I find it funny she can never find her car keys
Aku menemukan lucu bagaimana dia selalu tidak bisa menemukan kunci mobilnya

Immediately after telling me she can't take it
Segera setelah memberitahuku bahwa dia tidak bisa menanganinya

She makes the cutest faces when she screams obscenities
Dia membuat wajah paling lucu saat berteriak kasar

And slurs her words because she's never not inebriated
Dan mengucapkan kata-kata tidak jelas karena dia tidak pernah tidak mabuk

And the front page that I'd read
Dan halaman depan yang aku baca

Let the girl go, you know you can do better
Biarkan gadis itu pergi, kamu tahu kamu bisa mendapatkan yang lebih baik

It's bad, when the fact that you can't have her
Ini buruk, ketika kenyataan bahwa kamu tidak bisa memilikinya

Is the reason you sweat her,
Adalah alasan kamu memikirkan dia,

Don't let her take advantage of you
Jangan biarkan dia memanfaatkan kamu

Like the other girls let her
Seperti gadis-gadis lain yang membiarkannya

You better cut your losses now buddy.
Kamu lebih baik potong kerugianmu sekarang, kawan.

'Cause baby girl's a queen
Karena si gadis ini adalah ratu

And a queen's a pawn with a bunch of fancy moves
Dan seorang ratu adalah bidak dengan banyak gerakan keren

And she's made me a fiend
Dan dia telah membuatku jadi pecandu

I won't be withdrawn 'cause I got nothing to lose
Aku tidak akan mundur karena aku tidak punya apa-apa untuk kehilangan

Oh no,
Oh tidak,

She's at the bottom of that bottle
Dia sudah di dasar botol itu

She's only one more swallow
Dia hanya butuh satu tegukan lagi

From being, oh, so hollow
Dari menjadi, oh, begitu hampa

(Hey! Hey! Hey!)
(Hei! Hei! Hei!)

Bravo, she's at the bottom of that bottle
Bravo, dia sudah di dasar botol itu

She's only one more swallow
Dia hanya butuh satu tegukan lagi

From being, oh, so hollow
Dari menjadi, oh, begitu hampa

(Hey! Hey! Hey!...)
(Hei! Hei! Hei!...)