Lirik Lunch: Sloppy Love Jingle Pt. 1 (Terjemahan)

(Roll Sloppy Love Jingle Sequence 1. Action!)

Bartender!
"Yeah I hear your wise ass, give me a minute."
[cc]Bartender!
"Ya, saya dengar kamu, tunggu sebentar."[/cc]

I'm trying to get this round over here.
"What do you think I'm just working for you here?"
[cc]Saya sedang mencoba untuk memesan minuman ini.
"Kira-kira saya ini kerja hanya untuk kamu?"[/cc]

Actually, will you, will you send a drink, to the lady at the end of the bar? Yeah that one right there.
"Here you are man."
[cc]Sebenarnya, bisakah kamu kirimkan minuman untuk wanita di ujung bar? Yang itu di sana.
"Ini dia, bro."[/cc]

Yeah, yeah. It's on me. Tell her it's from Travie.
"It's from this guy over here."
[cc]Ya, ya. Ini ditanggung saya. Bilang padanya dari Travie.
"Ini dari orang ini di sini."[/cc]

From the second she shimmied in
I was intrigued by her essence
[cc]Sejak dia masuk dengan gaya,
Saya langsung tertarik dengan pesonanya.[/cc]

And my first instincts to make sure that my presence was felt
Simple and plain
[cc]Insting pertama saya adalah memastikan kehadiran saya terasa,
Sederhana dan jelas.[/cc]

I'm probably jumping the train
But all I could see was my name engraved on her belt
[cc]Mungkin saya terlalu cepat,
Tapi yang bisa saya lihat hanyalah nama saya terukir di sabuknya.[/cc]

Hit the pause button
Damn!
[cc]Tekan tombol jeda,
Duh![/cc]

I don't even know this girl
And I'm already practicing my sweet-nothins
[cc]Saya bahkan tidak kenal gadis ini,
Dan saya sudah berlatih menggoda.[/cc]

But that's a classic trait of a soft-spoken, heart-broken, fellow like myself best believe (pussy)
Tapi itu adalah sifat klasik dari orang yang pendiam dan patah hati seperti saya, percayalah (payah).

I tend to wear my heart on my sleeve
But that night the Jagermeister had my sleeves rolled up
[cc]Saya cenderung menunjukkan perasaan saya,
Tapi malam itu Jagermeister membuat saya berani.[/cc]

Wait a minute, hold up
I think she caught me grillin' now I'm spillin' my drink (don't look don't look)
[cc]Tunggu sebentar, tunggu,
Saya rasa dia melihat saya menatap, sekarang saya tumpah minuman saya (jangan lihat, jangan lihat).[/cc]

I knew our feelings were in sync so now she gave me the wink
The only problem is, I'm not your ordinary, average Romeo
[cc]Saya tahu perasaan kami sejalan, jadi dia memberi saya kedipan,
Masalahnya, saya bukan Romeo biasa.[/cc]

A Cyrano de Bergerac (shut the fuck up)
In fact, I remember back in fifth grade
[cc]Seperti Cyrano de Bergerac (diam saja),
Sebenarnya, saya ingat saat kelas lima.[/cc]

I tried to read the book of love, but sadly
The introduction didn't grab me
[cc]Saya mencoba membaca buku cinta, tapi sayangnya,
Pengantar tidak menarik perhatian saya.[/cc]

So I left it on the shelf and kept moving
Assuming that this planet rotates
[cc]Jadi saya biarkan di rak dan terus melangkah,
Mengira planet ini berputar.[/cc]

I'll just procrastinate until the day I bump into my soulmate
Who would've thunk I would be pissy ass drunk when time came for collision
[cc]Saya akan menunda sampai hari saya bertemu dengan jodoh saya,
Siapa yang menyangka saya akan mabuk parah saat saat itu tiba.[/cc]

So I made the decision to just keep my composure (cool cool)
Until she started getting closer
[cc]Jadi saya memutuskan untuk tetap tenang (santai-santai),
Sampai dia mulai mendekat.[/cc]

And then I felt this weird feeling underneath my left shoulder, and then I
Slipped, tripped, busted my lip and fell in love
[cc]Dan kemudian saya merasakan perasaan aneh di bawah bahu kiri saya, dan kemudian saya
Terjatuh, tersandung, pecah bibir dan jatuh cinta.[/cc]

The minute that she stepped in the door
The type of girl I'd have to make a couple mix tapes for
[cc]Begitu dia melangkah masuk,
Tipe gadis yang harus saya buatkan beberapa mixtape.[/cc]

To me she equaled MC squared and everything else was mathematics
I never took the time to practice
[cc]Baginya, dia setara dengan MC kuadrat dan yang lainnya adalah matematika,
Saya tidak pernah meluangkan waktu untuk berlatih.[/cc]

Lirik Lagu Gym Class Heroes

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru