Ahhhhh...I usually avoid any type'o'confrontation
Ahhhhh...Aku biasanya menghindari segala jenis konfrontasi
Conversation, in moderation
Percakapan, secukupnya
Lips sealed but my fingers are flying
Bibir terkatup tapi jariku bergerak cepat
As the hours pass they grow more impatient
Seiring berjalannya waktu, mereka semakin tidak sabar
My phone is mad lettered, especially when I'm sauced up
Ponselku penuh pesan, terutama saat aku mabuk
And I admit that I'm ashamed
Dan aku mengaku bahwa aku malu
But there's Melissa, Theresa, and Emily
Tapi ada Melissa, Theresa, dan Emily
What a Toss-Up! But that's the best part of the game.
Sungguh sulit memilih! Tapi itulah bagian terbaik dari permainan.
And I'm really a novice aspirin' alcoholic
Dan aku sebenarnya pemula yang kecanduan alkohol
Drownin the days pain in house barley and grain
Menghilangkan rasa sakit hari dengan bir dan biji-bijian
Thinkin' of ways to convince one to join me in the company of low life sort, doin' the same
Berpikir tentang cara meyakinkan salah satu untuk bergabung denganku dalam kebiasaan buruk ini, melakukan hal yang sama
(So) I start txtin
(Jadi) Aku mulai mengirim pesan
(Ah) I keep txtin
(Ah) Aku terus mengirim pesan
(Heeey) I can't stop its my obsession
(Hei) Aku tidak bisa berhenti, ini sudah jadi obsesiku
[Chorus]
(Yep) It's like fishin and my words are like lures if they bite the bait (cool) if not call it a night
(Yep) Ini seperti memancing dan kata-kataku seperti umpan, jika mereka menggigit umpan (keren) jika tidak, ya sudah, selesaikan malam ini
We can't,
Kita tidak bisa,
More like we shouldn't
Lebih tepatnya kita seharusnya tidak
I know...
Aku tahu...
And I try,
Dan aku berusaha,
To be a good boy but its hard
Untuk jadi anak baik tapi itu sulit
(I start txtin,
(Aku mulai mengirim pesan,
I keep txtin,
Aku terus mengirim pesan,
I can't stop its my obsession)
Aku tidak bisa berhenti, ini sudah jadi obsesiku)
[Verse 2]
Now ask yourself this: Is love a tender thing? Too rough? Too rude? Too boisterous?
Sekarang tanyakan pada dirimu sendiri: Apakah cinta itu lembut? Terlalu kasar? Terlalu kasar? Terlalu berisik?
Well I'll tell you what man I had her once and it was fun but not enough.
Nah, aku akan bilang, aku pernah bersamanya dan itu menyenangkan tapi tidak cukup.
Tis torture, and not mercy.
Ini adalah siksaan, bukan kasih sayang.
Heaven is where my phone lives (heaven is where my phone lives)
Surga adalah tempat ponselku berada (surga adalah tempat ponselku berada)
In my pocket, so cozy; oh what a joy replies give.
Di saku, begitu nyaman; oh betapa senangnya mendapatkan balasan.
It seems Melissa's babysittin and Theresa's workin late, but Emily's on her way to East
Sepertinya Melissa menjaga anak dan Theresa bekerja lembur, tapi Emily sedang dalam perjalanan ke Timur
Eleventh on a train.. and that's when I remember Pattie from West Philly, she says I'm in your
Sebelas di kereta.. dan saat itulah aku ingat Pattie dari West Philly, dia bilang aku berada di dekatmu
Area 3 minutes away
Area yang hanya 3 menit lagi
So I stop txtin
Jadi aku berhenti mengirim pesan
No more txtin
Tidak ada lagi mengirim pesan
Hey! yeah right its my obsession
Hei! ya benar ini sudah jadi obsesiku
[Chorus]
[Verse 3]
I know you think I'm wreckless, move so fast (slow down)
Aku tahu kau pikir aku ceroboh, bergerak terlalu cepat (perlambat)
I think I love him so I told him by the Inner text-message (?) (uh-huh)
Aku rasa aku mencintainya jadi aku bilang padanya lewat pesan (uh-huh)
He wrote back, Me Too.. I was just sittin' here thinkin' bout you
Dia membalas, Aku juga.. Aku baru saja duduk di sini memikirkanmu
I know I want him but I can't and I shouldn't
Aku tahu aku menginginkannya tapi aku tidak bisa dan seharusnya tidak
Tried to put my phone down, damn! but I couldn't
Berusaha meletakkan ponselku, sial! tapi aku tidak bisa
Stayed on the phone with him all night long
Tetap di telepon bersamanya sepanjang malam
Txt Message when I'm gone
Pesan saat aku pergi
[Chorus]