Lirik 7th Period: 7 Weeks (Terjemahan)

(feat. William Beckett)

My life's these yellow lines, concrete, and parliament butts
Hidupku ini seperti garis kuning, beton, dan pantat anggota parlemen

Exhaust fumes and rest stops who drive hard for their bucks
Asap knalpot dan tempat istirahat bagi mereka yang kerja keras demi uang

Load in, sound check, play show, load out, let's go, next city, oh great, off day
Muat barang, cek suara, tampil, muat barang lagi, ayo, kota berikutnya, oh hebat, hari libur

Hangovers, hangups, dialbacks, running make up, apologies and promises
Sakit kepala, masalah, panggilan balik, dandan cepat, permintaan maaf dan janji-janji

And nobody acknowledges that boys in bands got it so damn bad
Dan tidak ada yang mengakui bahwa anak-anak band itu benar-benar menderita

But we love like the last cigarette we'll ever have
Tapi kami mencintai seperti rokok terakhir yang akan kami miliki

I'm putting miles on my body, bout due for a tune up in this gas station, food ain't really helping but
Aku sudah menempuh banyak jarak, saatnya untuk perawatan di pom bensin ini, makanan tidak terlalu membantu tapi

I'm loving every minute, every road sign's a reminder of exactly why we did it to begin with
Aku menikmati setiap menit, setiap rambu jalan adalah pengingat tentang alasan kami memulainya

This is how it has to be
Inilah yang harus terjadi

A kiss for luck, submerge myself
Ciuman untuk keberuntungan, menyelam ke dalam diri sendiri

And in 7 weeks resurface
Dan dalam 7 minggu muncul kembali

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

Tired boys and wired eyes
Anak-anak lelah dengan mata yang terjaga

Exposing imperfections
Menunjukkan ketidaksempurnaan

To the public eye we're perfect
Di mata publik, kami sempurna

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

I like these hotels, passports, random bag checks, day dreams of love affairs that I haven't had yet
Aku suka hotel-hotel ini, paspor, pemeriksaan tas acak, mimpi cinta yang belum pernah aku alami

Touch down, baggage claim, new town, different dame, same clothes, 7 days, whew, damn I need to change
Mendarat, ambil bagasi, kota baru, cewek berbeda, pakaian sama, 7 hari, duh, aku butuh ganti

And it's a lifestyle that I wouldn't recommend
Dan ini adalah gaya hidup yang tidak akan aku rekomendasikan

Wild N Out on a level Nic Cannon couldn't comprehend (fuck outta here)
Seru-seruan di level yang bahkan Nic Cannon tidak bisa pahami (pergi dari sini)

We made a lot of friends and even more enemies
Kami membuat banyak teman dan bahkan lebih banyak musuh

Some of which were genuine and others just pretend to be
Beberapa di antaranya tulus dan yang lainnya hanya berpura-pura

It's all gravy baby, life's lovely
Semua baik-baik saja, sayang, hidup itu indah

Even when the gray rain cloud's right above me
Bahkan ketika awan hujan kelabu tepat di atasku

The girl's textin' me talkin' about gettin' all cuddly
Cewek itu mengirimi pesan tentang ingin berpelukan

Cause you paint a pretty picture but the frame is so ugly
Karena kamu melukis gambar yang indah tapi bingkainya sangat jelek

This is how it has to be
Inilah yang harus terjadi

A kiss for luck, submerge myself
Ciuman untuk keberuntungan, menyelam ke dalam diri sendiri

And in 7 weeks resurface
Dan dalam 7 minggu muncul kembali

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

Tired boys and wired eyes
Anak-anak lelah dengan mata yang terjaga

Exposing imperfections
Menunjukkan ketidaksempurnaan

To the public eye we're perfect
Di mata publik, kami sempurna

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

And now it's back in a van with four of my mans
Dan sekarang kembali ke van dengan empat temanku

Until we catchin' a tan on the Florida sands
Sampai kami berjemur di pasir Florida

I feel like tourin' this land's made me more of a man
Aku merasa tur keliling negeri ini membuatku lebih dewasa

From killa California to the shores of Japan
Dari California yang gila hingga pantai Jepang

Good times stayin' up late in Austin
Momen seru begadang di Austin

Coast to coast V8 to Chicago
Dari pantai ke pantai, V8 ke Chicago

To gettin' up with Johnny Cupcakes in Boston
Bertemu Johnny Cupcakes di Boston

And smokin' that most great eight in Colorado
Dan merokok yang terbaik di Colorado

Home ain't home no more
Rumah bukan rumah lagi

I hug the road and kiss the concrete and sometimes I even hear her heartbeat
Aku memeluk jalan dan mencium beton, dan kadang-kadang aku bahkan mendengar detak jantungnya

No matter where we go or where we at
Tidak peduli ke mana kami pergi atau di mana kami berada

We carry upstate on our back, it's like that
Kami membawa bagian utara di punggung kami, seperti itu

This is how it has to be
Inilah yang harus terjadi

A kiss for luck, submerge myself
Ciuman untuk keberuntungan, menyelam ke dalam diri sendiri

And in 7 weeks resurface
Dan dalam 7 minggu muncul kembali

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

Tired boys and wired eyes
Anak-anak lelah dengan mata yang terjaga

Exposing imperfections
Menunjukkan ketidaksempurnaan

To the public eye we're perfect
Di mata publik, kami sempurna

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

This is how it has to be
Inilah yang harus terjadi

A kiss for luck, submerge myself
Ciuman untuk keberuntungan, menyelam ke dalam diri sendiri

And in 7 weeks resurface
Dan dalam 7 minggu muncul kembali

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

Tired boys and wired eyes
Anak-anak lelah dengan mata yang terjaga

Exposing imperfections
Menunjukkan ketidaksempurnaan

To the public eye we're perfect
Di mata publik, kami sempurna

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

"So a lot of you don't realize.
"Jadi banyak dari kalian tidak menyadari.

There's a whole subculture of boys driving around in vans."
Ada seluruh subkultur anak laki-laki yang berkendara di van."

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

"Looking for your daughters, and your lottery tickets. Love it or leave it. I'm like this"
"Mencari putri kalian, dan tiket lotere kalian. Suka atau tinggalkan. Aku seperti ini"

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

"I love my life. Bitches."
"Aku mencintai hidupku. Keparat."

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

Even if we don't look back again
Bahkan jika kita tidak melihat ke belakang lagi

Lirik Lagu Gym Class Heroes

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru