Once was a magical place
Dulu ada tempat yang penuh keajaiban
Over time it was lost
Namun seiring waktu, tempat itu hilang
Price increased the cost
Harga semakin melambung tinggi
Now the fortune of the kingdom
Kini kekayaan kerajaan
Is locked up in its dungeon vaults
Terkunci di dalam ruang penjara
The castle floor ties in traps
Lantai kastil penuh dengan jebakan
With coiled wires set back
Dengan kawat yang terulur ke belakang
Decoyed by the old cheese
Terjebak oleh keju tua
Now the drawbridge has been lifted
Kini jembatan gantung telah diangkat
As the millions
Saat jutaan orang
They drop to their knees
Bersembah di depan raja

They pay homage to a king
Mereka menghormati seorang raja
Whose dreams are buried
Yang mimpinya terkubur
In their minds
Di dalam benak mereka
His tears are frozen stiff
Air matanya membeku
Icicles drip from his eyes
Guguran es menetes dari matanya

The cold wind blows as it snows
Angin dingin bertiup saat salju turun
On those who fight to get in
Pada mereka yang berjuang untuk masuk
On heads that are small
Pada kepala-kepala yang kecil
Disillusioned as they enter
Yang kecewa saat mereka masuk
They're unaware what's
Mereka tak menyadari apa yang
Behind castle walls
Ada di balik dinding kastil
But now it's written in stone
Namun kini tertulis di batu
The king has been overthrown
Raja telah digulingkan
By jesterly fools
Oleh para badut yang bodoh
And the power of the people
Dan kekuatan rakyat
Shall come to believe they do rule
Akan percaya bahwa mereka yang berkuasa

They pay homage to a king
Mereka menghormati seorang raja
Whose dreams are buried
Yang mimpinya terkubur
In their minds
Di dalam benak mereka
His tears are frozen stiff
Air matanya membeku
Icicles drip from his eyes
Guguran es menetes dari matanya
Welcome to the tragic kingdom
Selamat datang di kerajaan tragis
Cornfields of popcorn
Ladang jagung popcorn
Have yet to spring open
Belum mekar sepenuhnya

Have they lost their heads
Apakah mereka telah kehilangan akal?
Or are they just all blind mice
Atau mereka hanya tikus buta?
We've heard all their stories
Kita sudah mendengar semua cerita mereka
One too many times
Terlalu banyak kali
Hypnotized by fireflies
Terhipnotis oleh kunang-kunang
That glow in the dark
Yang bersinar dalam gelap
Midgets that disguise themselves
Kerdil yang menyamar
As tiny little dwarfs
Sebagai kurcaci kecil
The parade that's electrical
Parade yang penuh listrik
It serves no real purpose
Tak ada tujuan yang nyata
Just takes up a lot of juice
Hanya menghabiskan banyak energi
Just to impress us
Hanya untuk mengesankan kita

Welcome to the tragic kingdom
Selamat datang di kerajaan tragis
Cornfields of popcorn
Ladang jagung popcorn
Have yet to spring open
Belum mekar sepenuhnya