If I really loved you, baby, I would let you be
Jika aku benar-benar mencintaimu, sayang, aku akan membiarkanmu bebas

I wouldn't drag you down this winding road with me
Aku tidak akan membawamu terjebak di jalan berliku ini bersamaku

As torturous and lonely that letting go may be
Seberat dan sepinya melepaskan mungkin terasa

If I really loved you, baby, I would set you free
Jika aku benar-benar mencintaimu, sayang, aku akan membebaskanmu

Oh, baby
Oh, sayang

If I really loved you, baby, I would put you first
Jika aku benar-benar mencintaimu, sayang, aku akan mengutamakanmu

I'd help you love yourself and not bring out your worst
Aku akan membantumu mencintai dirimu sendiri dan tidak mengeluarkan sisi terburukmu

I'd help you see your dreams and I would never stand between
Aku akan membantumu melihat mimpimu dan tidak akan menghalangimu

If I really loved you, baby, I would set you free
Jika aku benar-benar mencintaimu, sayang, aku akan membebaskanmu

And the answer to the question is yes, I really love you
Dan jawaban untuk pertanyaan itu adalah ya, aku benar-benar mencintaimu

Yes, I really love you more than you could know
Ya, aku benar-benar mencintaimu lebih dari yang kau tahu

But because I really love you, I'm gonna have to let you go
Tapi karena aku benar-benar mencintaimu, aku harus melepaskanmu

If I really loved you, baby, you would never cry
Jika aku benar-benar mencintaimu, sayang, kau tidak akan pernah menangis

You'd always feel beautiful, morning, day and night
Kau akan selalu merasa cantik, pagi, siang, dan malam

You'd feel your best is good enough even if you fail
Kau akan merasa bahwa yang terbaikmu sudah cukup meski kau gagal

You'd feel you're living in your own fairytale
Kau akan merasa hidup dalam dongengmu sendiri

And the answer to the question is yes, I really love you
Dan jawaban untuk pertanyaan itu adalah ya, aku benar-benar mencintaimu

Yes, I really love you, more than you could know
Ya, aku benar-benar mencintaimu, lebih dari yang kau tahu

But because I really love you, I'm gonna have to let you go
Tapi karena aku benar-benar mencintaimu, aku harus melepaskanmu

Oh baby
Oh sayang

And the answer to the question is yes, I really love you
Dan jawaban untuk pertanyaan itu adalah ya, aku benar-benar mencintaimu

Yes, I really love you more than you could know
Ya, aku benar-benar mencintaimu lebih dari yang kau tahu

But because I really love you, I'm gonna have to let you go
Tapi karena aku benar-benar mencintaimu, aku harus melepaskanmu

Don't wanna have to let you go
Aku tidak ingin melepaskanmu

Believe me, babe, I don't wanna let you go, let you go
Percayalah, sayang, aku tidak ingin melepaskanmu, melepaskanmu

'Cause I love you so, more than you could know
Karena aku mencintaimu begitu dalam, lebih dari yang kau tahu

I love you babe
Aku mencintaimu, sayang

I wish I could be all you need me to be, babe
Aku berharap bisa jadi semua yang kau butuhkan, sayang