Chorus
How can you leave me standing - alone in a world that's so cold
Bagaimana bisa kau tinggalkan aku berdiri - sendirian di dunia yang begitu dingin

Maybe I'm just too demanding
Mungkin aku terlalu menuntut

Maybe I'm just like my father - too bold
Mungkin aku sama seperti ayahku - terlalu berani

Maybe you're just like my mother - she's never satisfied
Mungkin kau sama seperti ibuku - tak pernah puas

Why do we scream at each other
Mengapa kita berteriak satu sama lain

This is what it sounds like when doves cry
Inilah bunyinya ketika merpati menangis

This is what it sounds like - when doves cry
Inilah bunyinya - ketika merpati menangis

Dig if you will a picture - of you and I engaged in a kiss
Bayangkan jika kau mau - gambar kita berdua sedang berciuman

The sweat of your body covers me - can you my darling can you picture this
Keringat tubuhmu menutupi diriku - bisakah kau, sayang, membayangkan ini

Dream if you will a courtyard - an ocean of violets in bloom
Mimpilah jika kau mau - halaman dengan lautan violet yang bermekaran

Animals strike curious poses - They feel the heat - the heat between me and you
Hewan-hewan berpose penasaran - Mereka merasakan panasnya - panas antara kita berdua

Chorus
How can you leave me standing (standing) - alone in a world that's so cold
Bagaimana bisa kau tinggalkan aku berdiri (berdiri) - sendirian di dunia yang begitu dingin

Maybe I'm just too demanding
Mungkin aku terlalu menuntut

Maybe I'm just like my father - too bold
Mungkin aku sama seperti ayahku - terlalu berani

Maybe you're just like my mother - she's never satisfied
Mungkin kau sama seperti ibuku - tak pernah puas

Why do we scream at each other
Mengapa kita berteriak satu sama lain

This is what it sounds like when doves cry
Inilah bunyinya ketika merpati menangis

Touch if you will my stomach
Sentuhlah jika kau mau perutku

Feel how it trembles inside (see how it trembles inside)
Rasakan bagaimana ia bergetar di dalam (lihat bagaimana ia bergetar di dalam)

You've got the butterflies all tied up
Kau membuat kupu-kupu berdesir di dalam dada

Don't make me chase
Jangan buat aku mengejarmu

Even doves have pride
Bahkan merpati pun punya harga diri

Chorus
How can you leave me standing (standing) - alone in a world that's so cold (alone in a world that's so cold)
Bagaimana bisa kau tinggalkan aku berdiri (berdiri) - sendirian di dunia yang begitu dingin (sendirian di dunia yang begitu dingin)

Maybe I'm just too demanding
Mungkin aku terlalu menuntut

Maybe I'm just like my father - too bold
Mungkin aku sama seperti ayahku - terlalu berani

Maybe you're just like my mother (yeah) - she's never satisfied (she's never satisfied)
Mungkin kau sama seperti ibuku (ya) - tak pernah puas (tak pernah puas)

Why do we scream at each other
Mengapa kita berteriak satu sama lain

This is what it sounds like when doves cry
Inilah bunyinya ketika merpati menangis

When doves cry - oh yeah
Ketika merpati menangis - oh ya

How can you leave me standing - alone in a world that's so cold
Bagaimana bisa kau tinggalkan aku berdiri - sendirian di dunia yang begitu dingin

Maybe I'm just too demanding
Mungkin aku terlalu menuntut

Maybe I'm just like my father - too bold
Mungkin aku sama seperti ayahku - terlalu berani

Maybe you're just like my mother - she's never satisfied
Mungkin kau sama seperti ibuku - tak pernah puas

Why do we scream at each other
Mengapa kita berteriak satu sama lain

This is what it sounds like when doves cry
Inilah bunyinya ketika merpati menangis

When doves cry - this is what it sounds like when doves
Ketika merpati menangis - inilah bunyinya ketika merpati

Why do we scream - yeah why do we scream - oh
Mengapa kita berteriak - ya mengapa kita berteriak - oh

This what it sounds like
Inilah bunyinya

When doves cry
Ketika merpati menangis