I'm like ten thousand miles from you
Aku seperti sepuluh ribu mil jauhnya dari kamu
And there's like ten thousand girls in view
Dan ada sekitar sepuluh ribu cewek yang terlihat
They're try'na say they're with me
Mereka coba bilang mereka bersamaku
Get their drink on for free
Mendapatkan minuman gratis
Tryna get to my hotel room
Mencoba untuk masuk ke kamarku

Back it up, back it up, back it up
Mundur, mundur, mundur
I ain't tryna do nothing, nah nah
Aku nggak mau ngapa-ngapain, nggak, nggak
Back it up, back it up, back it up
Mundur, mundur, mundur
All I want is my woman
Yang aku mau cuma cewekku

'Cause they don't hold a candle
Karena mereka nggak ada bandingnya
To you, to you
Denganmu, denganmu
You're my better handful
Kamu lebih dari sekadar segalanya bagiku
It's true, it's true
Itu benar, itu benar
Ain't nobody taking your place
Nggak ada yang bisa menggantikan posisimu
You're the only body I praise
Kamu satu-satunya yang aku puji
They don't hold a candle
Mereka nggak ada bandingnya
Yeah, they don't hold a candle
Ya, mereka nggak ada bandingnya
To you
Denganmu

She got that dress on to show her curves
Dia pakai gaun yang menunjukkan lekuk tubuhnya
And she came backstage to do some work
Dan dia datang ke belakang panggung untuk bekerja
I knew when she said hello
Aku tahu saat dia bilang halo
She was ready to go
Dia sudah siap untuk pergi
Ran her finger 'round my shirt
Dia mengusap jarinya di bajuku

Back it up, back it up, back it up
Mundur, mundur, mundur
I ain't tryna do nothing, nah nah
Aku nggak mau ngapa-ngapain, nggak, nggak
Back it up, back it up, back it up
Mundur, mundur, mundur
All I want is my woman
Yang aku mau cuma cewekku
My woman
Cewekku

'Cause they don't hold a candle
Karena mereka nggak ada bandingnya
To you, to you
Denganmu, denganmu
You're my better handful
Kamu lebih dari sekadar segalanya bagiku
It's true, it's true
Itu benar, itu benar
Ain't nobody taking your place
Nggak ada yang bisa menggantikan posisimu
You're the only body I praise
Kamu satu-satunya yang aku puji
They don't hold a candle
Mereka nggak ada bandingnya
Yeah, they don't hold a candle
Ya, mereka nggak ada bandingnya
To you
Denganmu

To you
Denganmu
'Cause no one puts their hands on me
Karena nggak ada yang bisa menyentuhku
Like you
Sepertimu
Yeah, nothing ever burns like your flame
Ya, nggak ada yang bisa membakar seperti nyala api kamu
That's why I ran and give you my name
Itulah sebabnya aku berlari dan memberimu namaku
'Cause they don't hold a candle
Karena mereka nggak ada bandingnya
No one holds a candle
Nggak ada yang bisa dibandingkan
To you
Denganmu

Ain't nobody taking your place
Nggak ada yang bisa menggantikan posisimu
You're the only body I praise
Kamu satu-satunya yang aku puji
'Cause they don't hold a candle
Karena mereka nggak ada bandingnya
Yeah, they don't hold a candle
Ya, mereka nggak ada bandingnya
To you
Denganmu