Now There's a man you'll hear about
Sekarang ada seorang pria yang akan kamu dengar tentangnya
Most anywhere you go,
Di mana pun kamu pergi,
And his holdings are in Texas
Dan miliknya ada di Texas
And his name is Diamond Joe.
Dan namanya adalah Diamond Joe.

And he carries all his money
Dan dia menyimpan semua uangnya
In a diamond-studded jar.
Dalam sebuah toples bertabur berlian.
He never took much trouble
Dia tidak pernah repot-repot
With the process of the law.
Dengan proses hukum.

I hired out to Diamond Joe, boys,
Aku bekerja untuk Diamond Joe, teman-teman,
Did offer him my hand,
Menawarkan tanganku padanya,
He gave a string of horses
Dia memberi sekelompok kuda
So old they could not stand.
Begitu tua sampai tidak bisa berdiri.

And I nearly starved to death, boys,
Dan aku hampir mati kelaparan, teman-teman,
He did mistreat me so,
Dia memperlakukanku dengan sangat buruk,
And I never saved a dollar
Dan aku tidak pernah menabung satu dolar pun
In the pay of Diamond Joe.
Dari gaji Diamond Joe.

Now his bread it was corn dodger
Sekarang roti yang dia buat adalah corn dodger
And his meat you couldn't chaw,
Dan dagingnya tidak bisa kamu kunyah,
Nearly drove me crazy
Hampir membuatku gila
With the waggin' of his jaw.
Dengan omongannya yang tak ada habisnya.

And the tellin' of his story,
Dan cerita yang dia sampaikan,
Mean to let you know
Bertujuan untuk memberi tahu kamu
That there never was a rounder
Bahwa tidak ada yang bisa berbohong
That could lie like Diamond Joe.
Seperti Diamond Joe.

Now, I tried three times to quit him,
Sekarang, aku mencoba tiga kali untuk berhenti darinya,
But he did argue so
Tapi dia sangat membantah
I'm still punchin' cattle
Aku masih menggembala sapi
In the pay of Diamond Joe.
Dengan gaji dari Diamond Joe.

And when I'm called up yonder
Dan ketika aku dipanggil ke sana
And it's my time to go,
Dan saatnya aku pergi,
Give my blankets to my buddies
Berikan selimutku kepada teman-temanku
Give the fleas to Diamond Joe.
Berikan kutunya kepada Diamond Joe.