Lirik Coma (Terjemahan)

See you’ve caught me in a coma
Kau telah menangkapku dalam keadaan koma

And I don't think I wanna
Dan aku rasa aku tidak ingin

Ever come back to this
Pernah kembali ke

World again
Dunia ini lagi

Kinda like it in a coma
Rasanya enak berada dalam koma

Cause no one's ever gonna
Karena tidak ada yang akan

Oh make me come back to this
Oh membuatku kembali ke

World again
Dunia ini lagi

Now I feel as if I'm floating away
Sekarang aku merasa seolah melayang pergi

I can't feel the pressure
Aku tidak merasakan tekanan

And I like it this way
Dan aku suka begini

But my body's calling, my body's calling
Tapi tubuhku memanggil, tubuhku memanggil

Want me to come back to this
Ingin aku kembali ke

World again
Dunia ini lagi

Suspended deep in a sea of black
Tersuspensi dalam lautan hitam

I got the light at the end
Aku melihat cahaya di ujung

I got the bones on the mast
Aku melihat tulang di tiang

Well, I’ve gone sailing, I’ve gone sailing
Baiklah, aku telah berlayar, aku telah berlayar

I could leave so easily
Aku bisa pergi dengan mudah

My friends are calling back to me
Teman-temanku memanggilku kembali

I said yeah,
Aku bilang iya,

They’re leaving it all up to me when
Mereka menyerahkan semuanya padaku ketika

All I needed was clarity
Yang aku butuhkan hanyalah kejelasan

And someone to tell me what the fuck is going on
Dan seseorang untuk memberitahuku apa yang sebenarnya terjadi

Goddamnit
Sialan

Slippin' farther and farther away
Terus meluncur semakin jauh

It's a miracle how long we can stay
Sebuah keajaiban betapa lama kita bisa bertahan

In a world our minds created
Di dunia yang diciptakan oleh pikiran kita

In a world that's full of shit
Di dunia yang penuh omong kosong

Please
Tolong

Understand me
Pahami aku

I'm climbin through the wreckage
Aku sedang mendaki melalui puing-puing

Of all my twisted dreams
Dari semua mimpi anehku

And this cheap investigation
Dan penyelidikan murahan ini

Just can't stifle all my screams
Hanya tidak bisa membungkam semua teriakanku

And I’m waiting
Dan aku sedang menunggu

At the crossroads
Di persimpangan

Waiting for you
Menunggu dirimu

Waiting for you
Menunggu dirimu

Where are you
Di mana kau

No one's gonna bother me anymore
Tidak ada yang akan menggangguku lagi

No one's gonna mess with my head no more
Tidak ada yang akan mengacaukan pikiranku lagi

I can't understand what all the fightin's for
Aku tidak mengerti untuk apa semua pertarungan ini

But it's so nice here down off the shore
Tapi rasanya enak di sini jauh dari pantai

I wish you could see this
Aku berharap kau bisa melihat ini

Cause there's nothing to see
Karena tidak ada yang bisa dilihat

It's peaceful here and it's fine with me
Tenang di sini dan aku baik-baik saja

Not like the world where I used to live
Tidak seperti dunia tempat aku dulu tinggal

I never really wanted to live..
Aku sebenarnya tidak pernah ingin hidup..

Zap him again...
Sengat dia lagi...

Zap the son of a bitch again
Sengat bajingan itu lagi

Live your life like it's a coma
Hidupkan hidupmu seolah itu koma

Won't you tell me why we'd wanna
Maukah kau memberitahuku mengapa kita ingin

With all the reasons you give
Dengan semua alasan yang kau berikan

It's kinda hard to believe
Rasanya agak sulit untuk percaya

But who am I to tell you that I've seen any reason
Tapi siapa aku untuk memberitahumu bahwa aku melihat alasan

Why you should stay
Mengapa kau harus tinggal

Maybe we'd be better off without you anyway
Mungkin kita akan lebih baik tanpamu

I got a one way ticket on your last chance ride
Aku punya tiket sekali jalan di perjalanan kesempatan terakhirmu

Got a one way ticket to your suicide
Mendapat tiket sekali jalan menuju bunuh dirimu

Lirik Lagu Guns n Roses

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru