dalppitto deulji anneun jamganoeun bangane
Di tengah malam yang tak bisa tidur, aku terbangun
hollo anja geuryeotteon jogeuman baljaguk
Hanya duduk di sudut ruangan yang sepi
(gongjunge naraga)
(Seakan-akan aku terbang ke langit)
maeil bam sonkkeuteuro ttara geurin geurimja
Setiap malam, bayanganku mengikuti cahaya bulan
soweonhaetteon gijeogi eoneusae nunape
Mimpi yang selalu kuinginkan, di depan mataku
(ujuro tteoolla)
(Akhirnya datang)
jageun munteum sai joshimseure deureoon
Di antara celah kecil, ada rasa cemas yang menggelora
ireum moreul maeumi nan buranhae
Hatiku bingung, tak tahu nama perasaan ini
hokshi an geolkka
Mungkin ini bukan perasaan yang seharusnya
umcheuryeodeun eokkae wireul gamssajweo neon
Kau datang dan membuatku bergetar

neol joahaneunde
Aku suka padamu
ape seomyeon jakku nae moseubi
Setiap kali kau mendekat, aku merasa canggung
an geureon cheok gwaenchaneun cheok gobaegeul dwirohae
Berpura-pura baik-baik saja, tapi hatiku berdebar
eorin nae maeumi eodironga daranabeorimyeon
Jika hatiku tersesat, bisakah kau memberitahuku?
malhaejullae gwaenchantago mideodo dwendago
Bisa kau katakan padaku, bahwa semua baik-baik saja?

sujupge nuntteun nan cheoeum boneun sesange
Dengan berani, aku melihat dunia untuk pertama kali
saljjak tteollineun balgeoreum jogeumsshik georeoga
Kaki ini melangkah pelan, menapaki jalan baru
(neoege dagaga)
(Menuju dirimu)
hayan ppyam geu seom wiro (pogeunhage)
Menuju pulau yang cerah (perlahan)
bulkke muldeun haessari (budeureopge)
Cahaya pagi yang membakar (dengan lembut)
ppeogeunhaejin gonggineun
Gema suara yang berwarna merah muda
kokkeuteul maemdora (ttaseuhi bureowa)
Menghampiri semua yang hangat (dengan lembut)

kkeuteul moreudeon honja bonaen shigani
Waktu yang kuhabiskan sendirian, tak ada akhir
eoneusae neoege naraolla
Suatu saat, aku akan terbang ke arahmu
gwaenchaneun geolkka (nado molla)
Apakah semua ini baik-baik saja? (Aku pun tak tahu)
mangseorineun nae soneul neon kkwak
Kau menggenggam tanganku yang penuh harapan
jaba ollyeo
Mendekapnya erat-erat

neol joahaneunde
Aku suka padamu
ape seomyeon jakku nae moseubi
Setiap kali kau mendekat, aku merasa canggung
an geureon cheok gwaenchaneun cheok gobaegeul dwirohae
Berpura-pura baik-baik saja, tapi hatiku berdebar
eorin nae maeumi eodironga daranabeorimyeon
Jika hatiku tersesat, bisakah kau memberitahuku?
malhaejullae gwaenchantago mideodo dwendago
Bisa kau katakan padaku, bahwa semua baik-baik saja?

oneulttara yunanhi (mweonga isanghae)
Setelah semua ini, apakah aku berlebihan?
barami bureoseoilkka (gaeulpparami)
Apakah angin ini akan membawaku? (Angin musim gugur)
naegedo bureowa (mweonga gabyeoweo)
Apakah aku juga merasakannya? (Apa yang terjadi?)
neul neoeodweotteon maeumi neoyegero naraga
Hatiku yang terikat padamu, terbang ke arahmu

neol joahandago maeilmaeil neol geuryeosseottago
Aku suka padamu, setiap hari aku memikirkanmu
eoduweotteon banganedo dalppichi deundago
Di jalan yang gelap, cahaya bulan bersinar
eorin nae maeumi neoreul bomyeo soweonhaesseottago
Hatiku yang muda, selalu menginginkanmu
oneul bameun deureo jullae
Malam ini, maukah kau datang?

neol joahandago ni apeseo yonggi nae malhallae
Aku suka padamu, aku akan berani mengatakannya di depanmu
tteollijiman nuneul gamkko cheoncheonhi malhalkke
Walau aku ragu, aku akan berbicara perlahan
neol bon maeiri naegeneun haengbogieottago
Melihatmu, aku merasa bahagia
gwaenchantamyeon jaba jullae tteollineun nae soneul
Jika kau baik-baik saja, peluklah tanganku yang bergetar ini