Well I ain’t never been the Barbie Doll type
Nah, aku bukan tipe Barbie Doll.
No I can’t swig that sweet Champaign I’d rather drink beer all night
Nggak bisa minum champagne manis, lebih suka minum bir seharian.
In a tavern or in a honky tonk or on a four wheel drives tailgate
Di bar, honky tonk, atau di bak mobil 4x4.
I’ve got posters on my wall of Skynard, Kid, and Strait
Ada poster Skynyrd, Kid, dan Strait di dindingku.
Some people look down on me
Beberapa orang merendahkanku.
But I don’t give a rip
Tapi aku nggak peduli.
I’ll stand bare footed in my own front yard with a baby on my hip
Aku akan berdiri telanjang kaki di halaman depan dengan bayi di pinggulku.

Cause I'm a redneck woman
Karena aku wanita redneck.
I ain't no high class broad
Aku bukan cewek kelas atas.
I'm just a product of my raising
Aku hanya hasil didikan keluargaku.
I say, 'hey ya'll' and 'yee-haw'
Aku bilang, 'hey kalian' dan 'yee-haw'
And I keep my Christmas lights on
Dan aku biarkan lampu Natal menyala
On my front porch all year long
Di teras depan sepanjang tahun.
And I know all the words to every Charlie Daniels song
Dan aku tahu semua lirik lagu Charlie Daniels.
So here's to all my sisters out there keeping it country
Jadi, ini untuk semua saudariku yang tetap menjaga nuansa country.
Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me
Beri aku 'hell yeah' dari cewek redneck sepertiku.
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah

Victoria's Secret well their stuff's real nice
Victoria's Secret, barang-barang mereka memang bagus.
But I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price
Tapi aku bisa beli barang yang sama di rak Wal-Mart dengan harga setengah.
And still look sexy just as sexy as those models on TV
Dan tetap terlihat seksi, sama seksinya dengan model di TV.
I don't need no designer tag to make my man want me
Aku nggak perlu label desainer biar cowokku mau padaku.
Well you might think I'm trashy a little too hard core
Mungkin kamu pikir aku jelek, sedikit terlalu hardcore.
But in my neck of the woods I'm just the girl next door
Tapi di tempatku, aku hanya cewek sebelah rumah.

I'm a redneck woman
Aku wanita redneck.
I ain't no high class broad
Aku bukan cewek kelas atas.
I'm just a product of my raising
Aku hanya hasil didikan keluargaku.
I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
Aku bilang, 'hey kalian' dan 'yee-haw'
And I keep my Christmas lights on
Dan aku biarkan lampu Natal menyala
On my front porch all year long
Di teras depan sepanjang tahun.
And I know all the words to every Tanya Tucker song
Dan aku tahu semua lirik lagu Tanya Tucker.
So here's to all my sisters out there keeping it country
Jadi, ini untuk semua saudariku yang tetap menjaga nuansa country.
Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me
Beri aku 'hell yeah' dari cewek redneck sepertiku.
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah

I'm a redneck woman
Aku wanita redneck.
I ain't no high class broad
Aku bukan cewek kelas atas.
I'm just a product of my raising
Aku hanya hasil didikan keluargaku.
I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
Aku bilang, 'hey kalian' dan 'yee-haw'
And I keep my Christmas lights on
Dan aku biarkan lampu Natal menyala
On my front porch all year long
Di teras depan sepanjang tahun.
And I know all the words to every Ol' Bocephus song
Dan aku tahu semua lirik lagu Ol' Bocephus.
So here's to all my sisters out there keeping it country
Jadi, ini untuk semua saudariku yang tetap menjaga nuansa country.
Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me
Beri aku 'hell yeah' dari cewek redneck sepertiku.
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
I said hell yeah
Aku bilang hell yeah.