Lirik Raining On Me (Terjemahan)

Alternatif

I've been chasing rainbows all my life
Aku sudah mengejar pelangi sepanjang hidupku
Still haven't found that pot of gold
Tapi belum menemukan pundi emasnya
I send my prayers to heaven every night
Aku mengirimkan doa-doaku ke surga setiap malam
Just close my eyes and let them go
Hanya menutup mata dan membiarkannya pergi
Seems like everybody has got one up on me
Sepertinya semua orang selalu lebih beruntung dariku
Someone tell me what I'm supposed to do
Ada yang bisa kasih tahu aku harus berbuat apa?

[Chorus]
Why does the sun always shine
Kenapa matahari selalu bersinar
On the other side, on the other side
Di sisi lain, di sisi lain
Why does it always have to be
Kenapa harus selalu begini
Oh raining
Oh hujan
Always raining on me
Selalu hujan di atasku

Seems like I've been standing under the clouds
Sepertinya aku sudah lama berdiri di bawah awan
And it's always been that way
Dan selalu begini adanya
There ain't no silver lining to be found
Tak ada harapan cerah yang bisa ditemukan
Everywhere I look it's just another shade of grey
Di mana pun aku melihat, hanya ada nuansa abu-abu
And I don't know why
Dan aku tidak tahu kenapa
And I don't know when
Dan aku tidak tahu kapan
And I don't know where to begin
Dan aku tidak tahu harus mulai dari mana

[Repeat Chorus]
I know there's a rainbow hiding just beyond the clouds
Aku tahu ada pelangi yang tersembunyi di balik awan
So I'll keep on keeping on
Jadi aku akan terus bertahan
Ain't gonna let it get me down
Tidak akan membiarkannya menjatuhkanku
I won't let get me down
Aku tidak akan membiarkannya membuatku terpuruk

[Repeat Chorus]
Always raining on me
Selalu hujan di atasku
Always raining on me
Selalu hujan di atasku
Always raining on me
Selalu hujan di atasku