Lirik I Don't Feel Like Loving You Today (Terjemahan)

Alternatif

I don't feel like loving you today
Hari ini aku nggak mau cinta kamu
So don't you even try to change my mind
Jadi jangan coba-coba ubah pikiranku
The best thing you can do right now is just go away
Hal terbaik yang bisa kamu lakukan sekarang adalah pergi saja
'Cause I don't feel like loving you today
Soalnya hari ini aku nggak mau cinta kamu

I don't want to talk about last night
Aku nggak mau ngomongin tentang semalam
I'm angry, and I haven't had much sleep
Aku marah, dan aku belum banyak tidur
And I'm so tired and bloodshot
Aku sangat lelah dan mataku merah
Th'ain't no tellin' what I'd say
Nggak ada yang tahu apa yang akan aku katakan
'Cause I don't feel like loving you today
Soalnya hari ini aku nggak mau cinta kamu

But you know I will anyway
Tapi kamu tahu aku tetap akan melakukannya
Even though we make it hard sometimes
Meskipun kadang kita bikin susah
And I'll wind up forgiving you
Dan aku pasti akan memaafkanmu
And probably loving you for the rest of my life
Dan mungkin mencintaimu seumur hidupku

But I don't feel like loving you today
Tapi hari ini aku nggak mau cinta kamu
And I've got sixteen hours left to go
Dan aku masih punya enam belas jam lagi
I might tell you that I'm leavin'
Aku mungkin bilang padamu bahwa aku pergi
Even though you know I'll stay
Meskipun kamu tahu aku akan tetap di sini
'Cause I don't feel like loving you today
Soalnya hari ini aku nggak mau cinta kamu

But I don't feel like loving you today, yea
Tapi hari ini aku nggak mau cinta kamu, ya
I just don't feel like loving you today
Aku benar-benar nggak mau cinta kamu hari ini