Lirik Lagu 21st Century Breakdown (Terjemahan) - Greenday
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Born into Nixon, I was raised in hell.Lahir di zaman Nixon, aku dibesarkan di neraka.A welfare child where the teamsters dwelled.Anak penerima bantuan di tempat para buruh berkumpul.The last one born, the first one to run,Yang terakhir lahir, yang pertama pergi,My dad/town was blind by refinery sun.Ayahku/kotaku buta oleh cahaya kilang.
My generation is zero.Generasiku nihil.I never made it as a working class heroAku tak pernah jadi pahlawan kelas pekerja.21st century breakdownKeruntuhan abad ke-21I once was lost but never was found.Aku pernah tersesat tapi tak pernah ditemukan.I think I'm losing what's left of my mind.Aku rasa aku kehilangan sisa-sisa akalku.to the 20th century deadline.Menuju batas waktu abad ke-20.
I was made of poison and blood.Aku terbuat dari racun dan darah.Condemnation is what I understoodKutukan adalah yang aku pahami.From Mexico to the Berlin WallDari Meksiko hingga Tembok BerlinHomeland security could kill us all.Keamanan negara bisa membunuh kita semua.
My generation is zero.Generasiku nihil.I never made it as a working class hero.Aku tak pernah jadi pahlawan kelas pekerja.21st century breakdown,Keruntuhan abad ke-21,I once was lost but never was found.Aku pernah tersesat tapi tak pernah ditemukan.I think I'm losing what's left of my mind.Aku rasa aku kehilangan sisa-sisa akalku.to the 20th century deadline.Menuju batas waktu abad ke-20.
We are the cries of the class of 13Kami adalah jeritan kelas 13born in the era of humilitylahir di era kerendahan hatiwe are the desperate in the declinekami yang putus asa di masa kemunduranraised by the bastards of 1969!!!dibesarkan oleh anak haram tahun 1969!!!
My name is no one, your long lost sonNamaku tak dikenal, anakmu yang hilang jauhBorn on the 4th of JulyLahir pada tanggal 4 Juliraising the bygones of heroes and consmengangkat kenangan pahlawan dan penipuleft me for dead or alivemeninggalkanku mati atau hidup
There is the war that's inside my headAda perang di dalam kepalakuthat questions the results and liesyang mempertanyakan hasil dan kebohonganWhile breaking my back til I'm damn near well deadSambil membanting tulang hingga hampir matiWhen enough ain't enough to survive.Ketika yang cukup tak pernah cukup untuk bertahan.
I am an agent, a worker, a pawnAku adalah agen, pekerja, pionmy debt to the status quoutangku pada status quothe scars on my hands are a means to an endluka di tanganku adalah cara untuk mencapai tujuanit's all that I have to showitu semua yang bisa kutunjukkan.
I'm taking a loan on my sanityAku meminjam akalkufor the redemption of my souluntuk penebusan jiwakuwell I am exempt from this tragedyaku terhindar dari tragedi iniand the 21st century falldan kejatuhan abad ke-21.
Praise, LibertyPuji, Kebebasanthe freedom to obeykebebasan untuk taatit's a song that strangles meini lagu yang mencekikkuwell, don't cross the linebaiklah, jangan melanggar batas.
Oh, dream American dreamOh, impian AmerikaI can't even sleep/seeaku bahkan tak bisa tidur/lihatfrom brainstorms/rainstorms til dawndari badai pikir hingga fajarOh, bleed America bleedOh, berdarah Amerika, berdarahbelieve what you readpercayalah pada apa yang kau bacafrom heroes and cons.dari pahlawan dan penipu.
My generation is zero.Generasiku nihil.I never made it as a working class heroAku tak pernah jadi pahlawan kelas pekerja.21st century breakdownKeruntuhan abad ke-21I once was lost but never was found.Aku pernah tersesat tapi tak pernah ditemukan.I think I'm losing what's left of my mind.Aku rasa aku kehilangan sisa-sisa akalku.to the 20th century deadline.Menuju batas waktu abad ke-20.
I was made of poison and blood.Aku terbuat dari racun dan darah.Condemnation is what I understoodKutukan adalah yang aku pahami.From Mexico to the Berlin WallDari Meksiko hingga Tembok BerlinHomeland security could kill us all.Keamanan negara bisa membunuh kita semua.
My generation is zero.Generasiku nihil.I never made it as a working class hero.Aku tak pernah jadi pahlawan kelas pekerja.21st century breakdown,Keruntuhan abad ke-21,I once was lost but never was found.Aku pernah tersesat tapi tak pernah ditemukan.I think I'm losing what's left of my mind.Aku rasa aku kehilangan sisa-sisa akalku.to the 20th century deadline.Menuju batas waktu abad ke-20.
We are the cries of the class of 13Kami adalah jeritan kelas 13born in the era of humilitylahir di era kerendahan hatiwe are the desperate in the declinekami yang putus asa di masa kemunduranraised by the bastards of 1969!!!dibesarkan oleh anak haram tahun 1969!!!
My name is no one, your long lost sonNamaku tak dikenal, anakmu yang hilang jauhBorn on the 4th of JulyLahir pada tanggal 4 Juliraising the bygones of heroes and consmengangkat kenangan pahlawan dan penipuleft me for dead or alivemeninggalkanku mati atau hidup
There is the war that's inside my headAda perang di dalam kepalakuthat questions the results and liesyang mempertanyakan hasil dan kebohonganWhile breaking my back til I'm damn near well deadSambil membanting tulang hingga hampir matiWhen enough ain't enough to survive.Ketika yang cukup tak pernah cukup untuk bertahan.
I am an agent, a worker, a pawnAku adalah agen, pekerja, pionmy debt to the status quoutangku pada status quothe scars on my hands are a means to an endluka di tanganku adalah cara untuk mencapai tujuanit's all that I have to showitu semua yang bisa kutunjukkan.
I'm taking a loan on my sanityAku meminjam akalkufor the redemption of my souluntuk penebusan jiwakuwell I am exempt from this tragedyaku terhindar dari tragedi iniand the 21st century falldan kejatuhan abad ke-21.
Praise, LibertyPuji, Kebebasanthe freedom to obeykebebasan untuk taatit's a song that strangles meini lagu yang mencekikkuwell, don't cross the linebaiklah, jangan melanggar batas.
Oh, dream American dreamOh, impian AmerikaI can't even sleep/seeaku bahkan tak bisa tidur/lihatfrom brainstorms/rainstorms til dawndari badai pikir hingga fajarOh, bleed America bleedOh, berdarah Amerika, berdarahbelieve what you readpercayalah pada apa yang kau bacafrom heroes and cons.dari pahlawan dan penipu.
