Lirik St. Jimmy (Terjemahan) - Green Day
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
St. Jimmy's comin' down across the alleyway
St. Jimmy datang menyeberang jalan gang
Upon the blvd. like a zipgun on parade
Di boulevard, kayak pistol mainan yang dipamerkan
Light of a silhouette
Cahaya siluet
He's insubordinate
Dia itu bandel
Comin' at you on the count of 1,2
Datang ke arahmu hitung sampai 1,2
1,2,3,4!
1,2,3,4!
My name is Jimmy and you better not wear it out
Nama gue Jimmy, jangan sampai lo bosen sama nama ini
Suicide commando that your mama talked about
Kommando bunuh diri yang dibicarakan ibumu
King of the 40 thieves and I'm here to represent
Raja dari 40 pencuri dan gue di sini untuk mewakili
The needle in the vein of the establishment
Jarum di pembuluh darah sistem yang ada
*I'm the patron saint of the denial
Gue pelindung dari penyangkalan
With an angel face and a taste for suicidal
Dengan wajah malaikat dan selera untuk bunuh diri
Cigarettes and ramen and a little bag of dope
Rokok, ramen, dan sedikit kantong narkoba
I'm am the sonuvabitch and Edgar Allen Poe
Gue ini bajingan dan Edgar Allan Poe
Raised in the city under a halo of lights
Dibesarkan di kota di bawah cahaya lampu
Product of war and fear that we've been victimized
Produk dari perang dan ketakutan yang telah menjadikan kita korban
*
Are you talkin to me?!
Lo ngomong sama gue?!
I'll give you somethin to cry about!!
Gue bakal kasih lo sesuatu buat nangis!!
St.Jimmy!!
St. Jimmy!!
My name is St. Jimmy I'm a son of a gun
Nama gue St. Jimmy, gue ini bajingan
I'm the one that's from the way outside now
Gue yang datang dari luar sana sekarang
A teenage assassin executing some fun
Seorang remaja pembunuh yang lagi bersenang-senang
in the cult of the life of crime now
dalam sekte kehidupan kriminal sekarang
I'd really hate to say it but I told you so
Gue benci bilang ini, tapi gue udah bilang kan
So shut your mouth before I shoot you down ole boy
Jadi tutup mulut lo sebelum gue tembak lo, bro
Welcome to the club and give me some blood
Selamat datang di klub dan kasih gue sedikit darah
I'm the resident leader of the lost and found
Gue ini ketua tetap dari yang hilang dan ditemukan
It's comedy!
Ini komedi!
And tragedy!
Dan tragedi!
It's St. Jimmy!
Ini St. Jimmy!
And that's my name!!......
Dan itu nama gue!!......
And don't wear it out!!!!!!!!
Dan jangan sampai bosen!!!!!!!!
St. Jimmy datang menyeberang jalan gang
Upon the blvd. like a zipgun on parade
Di boulevard, kayak pistol mainan yang dipamerkan
Light of a silhouette
Cahaya siluet
He's insubordinate
Dia itu bandel
Comin' at you on the count of 1,2
Datang ke arahmu hitung sampai 1,2
1,2,3,4!
1,2,3,4!
My name is Jimmy and you better not wear it out
Nama gue Jimmy, jangan sampai lo bosen sama nama ini
Suicide commando that your mama talked about
Kommando bunuh diri yang dibicarakan ibumu
King of the 40 thieves and I'm here to represent
Raja dari 40 pencuri dan gue di sini untuk mewakili
The needle in the vein of the establishment
Jarum di pembuluh darah sistem yang ada
*I'm the patron saint of the denial
Gue pelindung dari penyangkalan
With an angel face and a taste for suicidal
Dengan wajah malaikat dan selera untuk bunuh diri
Cigarettes and ramen and a little bag of dope
Rokok, ramen, dan sedikit kantong narkoba
I'm am the sonuvabitch and Edgar Allen Poe
Gue ini bajingan dan Edgar Allan Poe
Raised in the city under a halo of lights
Dibesarkan di kota di bawah cahaya lampu
Product of war and fear that we've been victimized
Produk dari perang dan ketakutan yang telah menjadikan kita korban
*
Are you talkin to me?!
Lo ngomong sama gue?!
I'll give you somethin to cry about!!
Gue bakal kasih lo sesuatu buat nangis!!
St.Jimmy!!
St. Jimmy!!
My name is St. Jimmy I'm a son of a gun
Nama gue St. Jimmy, gue ini bajingan
I'm the one that's from the way outside now
Gue yang datang dari luar sana sekarang
A teenage assassin executing some fun
Seorang remaja pembunuh yang lagi bersenang-senang
in the cult of the life of crime now
dalam sekte kehidupan kriminal sekarang
I'd really hate to say it but I told you so
Gue benci bilang ini, tapi gue udah bilang kan
So shut your mouth before I shoot you down ole boy
Jadi tutup mulut lo sebelum gue tembak lo, bro
Welcome to the club and give me some blood
Selamat datang di klub dan kasih gue sedikit darah
I'm the resident leader of the lost and found
Gue ini ketua tetap dari yang hilang dan ditemukan
It's comedy!
Ini komedi!
And tragedy!
Dan tragedi!
It's St. Jimmy!
Ini St. Jimmy!
And that's my name!!......
Dan itu nama gue!!......
And don't wear it out!!!!!!!!
Dan jangan sampai bosen!!!!!!!!